笔者在驻日使馆工作期间,有机会接触各阶层的日本朋友。经常听到上了年纪的日本人说“现在年轻人讲的日语不像话”,并说“他们词贫乏,语言不合语法,满口流行语、外来语和略语”,有的甚至气愤地说“与青年人之间没有共同语言”。对此,青年人也不服气,他们反驳说“你们年轻时不也是如此吗?”对这种在语言上反映出来的矛 During the work of the Embassy in Japan, I had the opportunity to meet with Japanese friends from all walks of life. It is often heard that older Japanese say “the present Japanese speak a poor language nowadays” and say “they are poor in terms, grammatically unacceptable, catchphrases, loanwords and abbreviations,” and some even say angrily “ There is no common language between people. ” In this regard, young people are also not convinced, they retorted that “do you not so young?” This language is reflected in the spear