论文部分内容阅读
1996年,分别来自日本静冈县和神奈川县的4位青年于横滨市的关东学院大学社团时期正式组成Asian Kung-Fu Generation,他们分别是主唱兼吉他手后藤正文、吉他手喜多建介、贝司手山田贵洋以及鼓手伊地知洁。乐队的成立经过则是这样的:在新生欢迎会当日相识的喜多邀请后藤,翌日经过确认工作而组成了Asian Kung- Fu Generation。其后,后藤跟当时在学会的房间里与独自一人的山田谈话,被问到“最喜欢的乐团是什么?”的时候,山田回答是“The Beatles”而被后藤邀请加入。其后,在另一乐团中活动过的伊地知洁也加入了乐队。(伊地知洁说“从很早以前就已经秘密地以当上这乐团的鼓手为目标”)说起这个乐队的奇特的名称,主要还是因为主唱后藤心爱的一个日本摇滚乐队Thee Michelle Gun Elephant的歌曲名字喜欢用三个英文单字来命名。再加上后藤喜欢功夫电影,于是决定为自己的乐队取了这样一个名字,“期望此名字能令国外的听众也觉得惊天动地!”。事实也的确如此,绿洲乐队的Noel Gallagher在评价这个名字的时候称其“精彩的要命”。
In 1996, four young people from Shizuoka Prefecture and Kanagawa Prefecture, respectively, formally formed the Asian Kung-Fu Generation during the association of Kanto University in Yokohama. They were the singer and guitarist Goto Goto, Secretary Yamada Guiyang and drummer Yi Di Zhi Jie. The band was founded as follows: Goto, who met on the day of the Welcome Festival, invited Goto to form the Asian Kung-Fu Generation the following day after confirmation. Later, Goto talked to Yamada, who was alone in the room, and was asked “What’s my favorite band?”, And Yamada answered with “The Beatles” and was invited by Goto Join. Later, Yi Di Zhi Jie, who had been active in another orchestra, joined the band. (Ezra said, “From a long time ago it has secretly been the drummer to be the orchestra.”) Speaking of the strange name of this band, mainly because of lead singer Goto loves a Japanese rock band Thee Michelle Gun Elephant song name like to use three English words to name. In addition, Goto likes Kung Fu movies, so she decides to take such a name for her band. “Expecting this name makes foreign audiences feel astonishing!” The fact is true, Oasis band Noel Gallagher in the evaluation of the name called “wonderful life.”