论文部分内容阅读
预计2015-2016年期间全球航运市场运力新增供给和新增需求基本相当,当前过剩运力局面不会得到有效改善。国际船舶市场经历2013年成交量高位反弹和新造船价格企稳回升之后,2014年行情再度出现下滑。当前,国际经济下行压力不断加大,航运市场持续低迷,预计2015年造船市场仍将延续上一年下行态势,成交量可能进一步萎缩,新船价格下降压力也将进一步增大,总体形势难言乐观。2014年国际船舶市场发展总体情况
It is estimated that the new supply of shipping capacity and new demand in the global shipping market will be basically the same between 2015 and 2016, and the current situation of excess capacity will not be effectively improved. After the international shipping market experienced a high rebound in volume in 2013 and a steady rebound in newbuilding prices, the market dropped again in 2014. At present, the downward pressure on the international economy continues to increase and the shipping market continues to be in a downturn. It is estimated that the shipbuilding market will continue the downward trend of the previous year in 2015, volume may further decline, pressure on price drop of new ships will further increase, and the overall situation is unspeakable optimism. Overall development of international shipping market in 2014