论文部分内容阅读
初级英语水平的读者习惯于逐字逐句地阅读,借用单词进行＂拼凑＂,这样就会产生理解错误或信息缺失。从语言心理学角度出发,在把握中英文思维特征的基础上,引入语块理论,以英文句子为阅读研究单位,突破传统的句子翻译方法,从新的视角,＂破译＂英文阅读障碍的真正原因,从而达到中英文思维的自由转化。
语块理论对英汉思维转化的新价值
【摘 要】
：
初级英语水平的读者习惯于逐字逐句地阅读,借用单词进行＂拼凑＂,这样就会产生理解错误或信息缺失。从语言心理学角度出发,在把握中英文思维特征的基础上,引入语块理论,以英文句
【机 构】
：
山西大同大学外国语学院
【出 处】
：
山西大同大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
【据《Hepatology》2018年12月报道】题:HBsAg在亚洲慢性乙型肝炎患者核苷(酸)类似物治疗结束时的作用:一项系统性回顾分析(作者Liu J等)在实际临床实践中,慢性HBV感染的终身
1．拖拉机使用中的误区误区之一：上道路运输拖拉机第一次出车时，驾驶员往往习惯于检查柴油、机油和水，而忽视了对方向、刹车和灯光装置的安全检查。拖拉机在道路行驶过程中出现的
目的:分别测定正常人及冠心病患者的血浆血栓调节蛋白(Thrombomodulin,TM)含量并探讨及与冠心病的关系.方法:观察对象分成正常对照组,稳定性心绞痛(SAP)组,不稳定性心绞痛(UA
X-连锁淋巴细胞异常增生症(X-linked lymphoproliferative disease,XLP)是一种罕见的X连锁隐性联合免疫缺陷性疾病,男性发病,女性为携带者,XLP的发病率为百万分之一[1]。该病
目的:探讨高血压病患者的行为心理与门诊治疗的依从性关系.方法:通过前瞻性量表调查方式,对患者进行为期6月～10年,间隔1～8周的门诊治疗随访调查,判断患者行为心理与执行医嘱依
拖拉机投保人是广大农民机手，经济基础弱，法制观念不强，保险认识相对不足。2006年以前，我市拖拉机保险市场不规范，保险费率标准不统一，一般保5万元强三险的保费都在1120元左右，少数
目的:探讨厄贝沙坦和依那普利对原发性高血压(EH)的降压疗效及对血浆血管紧张索Ⅱ(ATⅡ)、醛固酮(ALD)的影响.方法:检测轻中、度EH患者55例、正常对照者20例的血浆AT Ⅱ、ALD
公司能源中心压风等设备均配备了机后干燥装置，各风道阀门开启是通过电磁阀控制阀门气缸进出气实现的，每台干燥机均有较多数量的电磁阀，每年更换电磁阀的费用近二十万元。为此，我
旱灾对农业生产影响巨大。在抗旱减灾中，可采用以下抗旱应急灌水技术与设备。一、抗旱节水型播种机抗旱节水型播种机是把灌水设施与播种机结合的一种机械，用于土壤墒情不足时作
机械化插秧是采用高性能插秧机代替人工栽插秧苗的水稻移栽方式。为了全面了解我市水稻机械插秧发展的现状、取得的成效、存在的问题，进一步找准发展对策，近期我们对全市机械插