苏州园林一直是苏州市最重要的文化遗产之一,其造园艺术也被众多的园林研究者研究总结,著作颇多。酒店设计是室内设计版块中很重要的一部分,除了传统型的酒店外,近年来出现了各式各样的主题酒店,而将苏州园林与酒店形式相结合的园林式酒店便是其中一种,而本文的第宅园林主题酒店是其更加细分的一种,是基于宅园合一的私家园林,而非皇家园林抑或是寺观园林等其他类型的园林而设计的一种酒店类型,大多为低层,基于某一第宅园林而设计。这种类型的酒店与苏州这个本就负私家园林盛名的城市不谋而合,相得益彰。而如何将苏州园林的造园艺术更好地融入到酒店的室内设计中是本文研究的重点。论文以跟随导师的苏州市山塘九府3#建筑的室内设计为例,通过分析苏州私家园林耦园的造园精神及园林艺术,总结提炼为设计语言,并运用到苏州市第宅园林主题酒店的室内设计中,使得其不仅满足酒店的使用需求,而且能贯彻园林设计艺术的精髓,传播苏州园林的文化。文章分为5部分。第一章:绪论,主要叙述选题的研究背景,研究现状及进展,研究目的及意义,研究方法与技术路线,并对相关概念进行阐释,并对研究对象进行界定。第二章:对苏州第宅园林的营造进行分析,以苏州第宅园林耦园为例,从营造主题、空间、设计要素等方面对其营造进行分析,进而进行总结提炼。第三章:通过对一些苏州园林文化主题酒店的实例调研与分析,明确苏州第宅园林主题酒店室内设计的重点及策略,梳理其室内设计的路径与方法。第四章:回归案例,对苏州市山塘九府3#建筑室内设计进行分析研究。第五章:总结山塘九府3#设计项目的启示与展望。