论文部分内容阅读
重大科技成果是判断区域创新力的重要指标，更是城市新旧动能转换成效的最直观体现。
近日，烟台接连收获了系列科技成果奖项：2020年度山东“十大科技成果”，烟台三项入选，占到全省的1/3；省科技进步奖，烟台获奖总量和一等奖数量均位于全省第三位。
当下，科技创新已成为城市发展的重要战略支撑。烟台当如何看待这份沉甸甸的收获？三大科技成果背后又说明了啥？
烟台作为中国首批十四个沿海开放城市，比内地城市更早进入全球市场大潮博弈，更能体会到科技创新的重要性，更懂得关键核心技术是买不来的。城市创新力在四十余年打拼中不断得到增强。尤其是刚刚过去的“十三五”时期，烟台获得的国家级科技奖励数量居全国地級市前列。
走进“十四五”，在百年未有之大变局加速演进、新一轮科技革命和产业变革重构分工版图的当下，烟台无论是从所承担的国家战略、应对区域竞争新变化，还是从自身产业发展看，从没有像今天这样对科技创新突破的需求如此迫切。
从烟台所承担的国家战略看。“深入推进山东新旧动能转换综合试验区建设”已写入中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要。山东新旧动能转换正处于“初见成效”与“取得突破”关键节点，烟台作为新旧动能转换综合试验区建设三个核心区之一，承担着率先发展、引领发展的重任，当全力锻造科技创新这个主引擎。
同为“三核”城市的济南和青岛，在科技创新之路上更是大动作不断。济南，正加快中科院济南科创城建设步伐，推动优秀科技成果加速转化落地。青岛，加快建设国际化创新型城市，于近日下达了年度首批科技计划资金7.2亿元，为4100余家企业送去科创“及时雨”。
从区域竞争新变化看。当前，国家高铁网越织越密，城市时空距离越拉越紧，制约城市发展的区位、交通、物流等传统因素逐渐变弱，创新要素更快捷更高效流通起来，广大中西部城市正把科技创新作为新一轮弯道超车的最佳选择，努力招人才、引项目、搭平台，力求实现新跨越。像烟台这样的港口城市传统开放优势，正面临越来越大的挑战。
从自身产业发展看。烟台虽是制造业大市，工业基础雄厚，但不容回避的是，传统产业占比依旧较高，新兴产业支撑力尚不足。未来，推动产业向价值链中高端迈进，企业实现关键核心技术突破，都离不开科技创新的支撑。
显然，烟台突破科技创新，已势在必行，时不我待。
察势者智，驭势者赢。置身新一轮高质量发展赛道，在澎湃新动能上，烟台也是蛮拼的。
最新发布的山东年度十大科技成果，烟台入选数量占到全省1/3。每项创新成果都是国之重器，充分说明烟台的创新能力依然在山东保持举重若轻的地位。
省重大科技成果“高端聚氨酯原料ADI全产业链技术”，是诞生于“六五”时期的烟台万华，在自主创新之路上突破国际技术封锁斩获的又一战果。“运载火箭海上发射系统总体设计技术及装备研制”“全球首个系统性红斑狼疮治疗创新双靶生物制剂研制成功”，是烟台在航空航天、生物医药两大战略性新兴产业领域取得的新成果。
透过三大科技成果看城市发展，致力于打造制造业强市的烟台，以创新第一动力推进新旧动能转换，传统企业“老树开新枝”、科技创新步伐加快；新兴产业加快崛起，一批高成长创新型企业全面起势。
去年以来，烟台新经济新动能快速成长，100个过亿元重点技改项目全面实施，战略性新兴产业产值增长14%，“四新”经济增加值占GDP比重达到31.5%。新备案国家科技型中小企业2282家，占全省总数的1/6。
从烟台一季度经济运行数据看，新动能依然强劲、发展态势昂扬向上。高技术制造业增加值增长 65.6%，高于规上工业增加值23.7个百分点，对规上工业增长的贡献率达到21%，占规上工业比重比15%。烟台多数指标增速快于全省、济南、青岛、潍坊，其中规上工业增加值、外贸进出口、财政收入等3项指标增速居4市首位。
产业发展也呈现出新气象。海洋工程装备、核电装备两个产业集群入选全省首批战略性新兴产业集群，加上之前的先进结构材料、生物医药两个国家级战略性新兴产业集群，高端化工、海洋牧场、葡萄与葡萄酒、滨海旅游等7个省级“雁阵形”产业集群，带动烟台产业集群化发展进入快车道。
今年是山东新旧动能转换“五年取得突破”的关键之年。当前发展的内外部环境依然严峻复杂，经济加快回升的基础还不牢固。“三核”烟台使命在肩，当进一步放大科技创新的重要战略支撑作用，围绕产业链布局创新链，推动经济发展质量变革、效率变革、动力变革，奋力跑赢新一轮区域经济竞争。
Major scientific and technological achievements constitute an important indicator of regional innovation power and， to a greater extent， the most directly perceived reflection of the effects of the urban replacement of old growth drivers by new ones.
Recently， Yantai successively won a series of awards in scientific and technological achievements： three of its achievements ranking among Top Ten Scientific and Technological Achievements in Shandong in 2020， accounting for 1/3 in Shandong Province； ranking 3rd in Shandong Province in the Provincial Award of Scientific and Technological Progress in terms of the total number of prizes and the number of the first prizes it won.
C u r r e n t l y ， s c i e n t i f i c a n d technological innovation has become an important strategic support for the development of a city. How should Yantai treat this heavy harvest？What lies behind the three scientific and technological achievements？
As one of the first group of 14 coastal open cities in China， Yantai entered the game in the global marketing tide earlier than cities in the hinterland with better awareness of the importance of scientific and technological innovation and better understanding of the fact that key and core technology is beyond purchase. The innovation power of the city keeps getting stronger in the over four decades of struggles.
近日，烟台接连收获了系列科技成果奖项：2020年度山东“十大科技成果”，烟台三项入选，占到全省的1/3；省科技进步奖，烟台获奖总量和一等奖数量均位于全省第三位。
当下，科技创新已成为城市发展的重要战略支撑。烟台当如何看待这份沉甸甸的收获？三大科技成果背后又说明了啥？
烟台作为中国首批十四个沿海开放城市，比内地城市更早进入全球市场大潮博弈，更能体会到科技创新的重要性，更懂得关键核心技术是买不来的。城市创新力在四十余年打拼中不断得到增强。尤其是刚刚过去的“十三五”时期，烟台获得的国家级科技奖励数量居全国地級市前列。
走进“十四五”，在百年未有之大变局加速演进、新一轮科技革命和产业变革重构分工版图的当下，烟台无论是从所承担的国家战略、应对区域竞争新变化，还是从自身产业发展看，从没有像今天这样对科技创新突破的需求如此迫切。
从烟台所承担的国家战略看。“深入推进山东新旧动能转换综合试验区建设”已写入中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要。山东新旧动能转换正处于“初见成效”与“取得突破”关键节点，烟台作为新旧动能转换综合试验区建设三个核心区之一，承担着率先发展、引领发展的重任，当全力锻造科技创新这个主引擎。
同为“三核”城市的济南和青岛，在科技创新之路上更是大动作不断。济南，正加快中科院济南科创城建设步伐，推动优秀科技成果加速转化落地。青岛，加快建设国际化创新型城市，于近日下达了年度首批科技计划资金7.2亿元，为4100余家企业送去科创“及时雨”。
从区域竞争新变化看。当前，国家高铁网越织越密，城市时空距离越拉越紧，制约城市发展的区位、交通、物流等传统因素逐渐变弱，创新要素更快捷更高效流通起来，广大中西部城市正把科技创新作为新一轮弯道超车的最佳选择，努力招人才、引项目、搭平台，力求实现新跨越。像烟台这样的港口城市传统开放优势，正面临越来越大的挑战。
从自身产业发展看。烟台虽是制造业大市，工业基础雄厚，但不容回避的是，传统产业占比依旧较高，新兴产业支撑力尚不足。未来，推动产业向价值链中高端迈进，企业实现关键核心技术突破，都离不开科技创新的支撑。
显然，烟台突破科技创新，已势在必行，时不我待。
察势者智，驭势者赢。置身新一轮高质量发展赛道，在澎湃新动能上，烟台也是蛮拼的。
最新发布的山东年度十大科技成果，烟台入选数量占到全省1/3。每项创新成果都是国之重器，充分说明烟台的创新能力依然在山东保持举重若轻的地位。
省重大科技成果“高端聚氨酯原料ADI全产业链技术”，是诞生于“六五”时期的烟台万华，在自主创新之路上突破国际技术封锁斩获的又一战果。“运载火箭海上发射系统总体设计技术及装备研制”“全球首个系统性红斑狼疮治疗创新双靶生物制剂研制成功”，是烟台在航空航天、生物医药两大战略性新兴产业领域取得的新成果。
透过三大科技成果看城市发展，致力于打造制造业强市的烟台，以创新第一动力推进新旧动能转换，传统企业“老树开新枝”、科技创新步伐加快；新兴产业加快崛起，一批高成长创新型企业全面起势。
去年以来，烟台新经济新动能快速成长，100个过亿元重点技改项目全面实施，战略性新兴产业产值增长14%，“四新”经济增加值占GDP比重达到31.5%。新备案国家科技型中小企业2282家，占全省总数的1/6。
从烟台一季度经济运行数据看，新动能依然强劲、发展态势昂扬向上。高技术制造业增加值增长 65.6%，高于规上工业增加值23.7个百分点，对规上工业增长的贡献率达到21%，占规上工业比重比15%。烟台多数指标增速快于全省、济南、青岛、潍坊，其中规上工业增加值、外贸进出口、财政收入等3项指标增速居4市首位。
产业发展也呈现出新气象。海洋工程装备、核电装备两个产业集群入选全省首批战略性新兴产业集群，加上之前的先进结构材料、生物医药两个国家级战略性新兴产业集群，高端化工、海洋牧场、葡萄与葡萄酒、滨海旅游等7个省级“雁阵形”产业集群，带动烟台产业集群化发展进入快车道。
今年是山东新旧动能转换“五年取得突破”的关键之年。当前发展的内外部环境依然严峻复杂，经济加快回升的基础还不牢固。“三核”烟台使命在肩，当进一步放大科技创新的重要战略支撑作用，围绕产业链布局创新链，推动经济发展质量变革、效率变革、动力变革，奋力跑赢新一轮区域经济竞争。
Major scientific and technological achievements constitute an important indicator of regional innovation power and， to a greater extent， the most directly perceived reflection of the effects of the urban replacement of old growth drivers by new ones.
Recently， Yantai successively won a series of awards in scientific and technological achievements： three of its achievements ranking among Top Ten Scientific and Technological Achievements in Shandong in 2020， accounting for 1/3 in Shandong Province； ranking 3rd in Shandong Province in the Provincial Award of Scientific and Technological Progress in terms of the total number of prizes and the number of the first prizes it won.
C u r r e n t l y ， s c i e n t i f i c a n d technological innovation has become an important strategic support for the development of a city. How should Yantai treat this heavy harvest？What lies behind the three scientific and technological achievements？
As one of the first group of 14 coastal open cities in China， Yantai entered the game in the global marketing tide earlier than cities in the hinterland with better awareness of the importance of scientific and technological innovation and better understanding of the fact that key and core technology is beyond purchase. The innovation power of the city keeps getting stronger in the over four decades of struggles.