一、民族化与现代化的关系 如果建筑装饰行业有其文化内涵,应当弘扬民族文化,它也是为精神文明和物质文明建设服务,中央强调抓精神文明建设,建筑装饰行业应首当其冲。民族化、现代化的路子是走中国自己的路子,我国地域广、民族众多,那些不顾地理条件,照搬国外搞建筑装饰的作法是不可取的,建筑装饰设计是龙头,它急需加强和提高,民族化不是复古,现代化不是西化。最近国家在清理文化市场,这是很好的。建筑装饰行业领域也有个别不健康的现象,我们的态度是对外来的文化要 I. The relationship between nationalization and modernization If the architectural decoration industry has its cultural connotations, it should promote national culture. It is also to serve the construction of spiritual civilization and material civilization. The central government emphasizes the construction of spiritual civilization, and the building decoration industry should bear the brunt of it. The way of nationalization and modernization is to take China’s own path. China has a wide geographical area and many ethnic groups. Those who ignore the geographical conditions and copy buildings abroad are not advisable. Building decoration design is a leader. It urgently needs strengthening and improvement. The transformation is not retro, modernization is not Westernization. Recently, the country is cleaning up the cultural market. This is good. There are also some unhealthy phenomena in the building decoration industry. Our attitude is that foreign cultures