论文部分内容阅读
英语称谓语宽泛笼统、分类单一、语义模糊,而汉语称谓语丰富繁杂、分类精细、指称具体。本文对比分析了英汉在亲属称谓语用法上的差异,对其特点进行了简略的的论述,并以此为基础探讨适宜的翻译策略。
对比分析英汉亲属称谓语的差异与翻译
【摘 要】
：
英语称谓语宽泛笼统、分类单一、语义模糊,而汉语称谓语丰富繁杂、分类精细、指称具体。本文对比分析了英汉在亲属称谓语用法上的差异,对其特点进行了简略的的论述,并以此为
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2009年22期
其他文献
博物馆是公共文化服务机构的一支重要力量和文化体系的重要组成部分,近年来国内的民办博物馆进入快速发展时期,目前国内的民办博物馆创办历史不长,还处于探索发展阶段。以坐
文章以全国职业院校汽车专业教师能力大赛为背景,着重对汽车维修赛项中故障的典型案例进行分析。探究故障设置的思路特点以及故障排除时的工作要点,并提出合理的解决方案,进
生生互动作为课堂人际互动的重要方面,对于提高教学质量、优化教学具有重要的意义。本文围绕主题探究活动中教学观、学习氛围、教学设计、教学艺术等进行分析,提出了促进生生
汽车机械故障是威胁汽车出行安全的重要问题,在社会大众机动车持有率越来越高的情况下,汽车机械故障的排查与维修成为安全出行的关键环节,本文主要针对汽车机械故障成因与维
阅读能力是现代社会人们的一种基本能力,是一个人终身学习、持续发展的基础。阅读困难是中小学生较为普遍的一种现象。本文针对这一问题提出了三种解决办法第一,家长要有正确
随着微课在国内越来越受到重视,微课的数量急剧增长,并呈现倒逼平台建设之势。如何搭建微课资源平台,让平台引导微课建设,发挥微课资源的利用效益,已成微课发展的当务之急。
通过分析渠道竞争与品牌竞争共存型供应链决策问题,以及零售商利他偏好对渠道成员决策和利润的影响发现:不同情形下零售商利他偏好对供应链均衡结果产生不同影响;零售商利他
甲状腺功能亢进(甲亢)的发病与体质、情绪、水土、劳倦内伤、外感邪气等多方面因素有关,多为虚实夹杂的病机。甲亢早期以实为主,病位多在肝、胃,郁火较为明显,随着疾病发展,
<正>心理学的研究表明:一个孩子能否成为一个出色的、有成就、幸福的人,情商起着重要的作用。加强孩子的情商教育已成为全社会普遍接受的观点。那么,我们应该如何培养孩子的