论文部分内容阅读
自从1871年3月18日巴黎人民高举红旗,同时向飘摆在市郊凡尔赛的法国三色旗和城外普鲁士军队占据的炮台上的德国三色旗发出挑战以来,至今已有整整120个年头了。巴黎公社红旗所标志的,是推翻资产阶级统治,建立无产阶级专政的伟大尝试。巴黎公社的经验教训,集中地体现在无产阶级专政这个根本问题上。在120年后的今天,我们缅怀这些革命先驱的不朽业绩,最重要的就是要牢记巴黎公社的历史经验,理直气壮地坚持人民民主专政,以便推进我国的社会主义现代化建设和改革开放的事业。
It has been 120 years since the people of Paris held high the red flag on March 18, 1871, while challenging the Tricolor of Germany on the fort of the Prussian army occupied by the French Tricolor flag floating in the outskirts of Versailles. . As marked by the red flag of the Paris Commune, it is a great attempt to overthrow the bourgeoisie and establish a dictatorship of the proletariat. The experiences and lessons of the Paris Commune are concentrated on the fundamental issue of the dictatorship of the proletariat. Today, after 120 years, we cherish the memory of the immortal achievements of these revolutionary pioneers. The most important thing we must remember is to keep in mind the historical experience of the Paris Commune and uphold the people’s democratic dictatorship with integrity so as to push forward China’s socialist modernization and the cause of reform and opening up.