编前话:今年是新两纲的启动之年,本刊推出此专栏,旨在关注两纲实施过程中,各级妇儿工委成员单位的不懈努力以及设在妇联的妇儿工委办的工作成效。各级妇儿工委的同志们,耕耘好这块园地,还靠我们的共同努力。在去年十月召开的全国妇女儿童工作会议上,国家计委等部门的领导就如何切实推进妇女儿童纲要的落实,促进新世纪妇女儿童事业的发展做了发言。发言结合本部门的实际,在全面总结九十年代两纲实施工作的基础上,对新两纲的实施做出了具体的部署。现将部分内容作为开栏文章献给广大读者。专栏编辑吕晋 Editor’s Note: This year is the start of the new two programs, the publication of this column, designed to focus on the implementation of the two programs, all levels of Women’s Work Committee members of the tireless efforts of units and women and children in the Women’s Federation Office The effectiveness of the work. Women and children working committees at all levels comrades, hard work this piece of garden, but also by our joint efforts. At the national conference on women and children held in October last year, the leaders of the State Planning Commission and other departments made speeches on how to effectively push forward the implementation of the program for women and children and promote the development of women and children in the new century. Speeches combined with the actual situation of this department, on the basis of a comprehensive summary of the implementation of the two programs in the nineties, made specific arrangements for the implementation of the new two programs. Now part of the content as open column dedicated to the majority of readers. Column Editor Lu Jin