浅谈倍数增减的英汉互译

来源 :湖北电大学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuandhll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中关于倍数times增减的表达方法大致可以分为两类。一、用形容词或副词的比较级或"as…as…"句型来表达。如: This reservoir is three times smaller than that one.这座水库比那座水库小四分之三(汉语中很少说"小三倍")。 time作"倍"讲时只用在大于2的倍数之后,英语中从不说one time(一倍)或twotimes(两倍)。如果说"增大一倍"或"减少一半&
其他文献
目的:探讨支气管哮喘合并肺部感染的治疗效果和护理。方法:本次试验对象为2014年6月~2015年12月我院就诊的75例支气管哮喘合并肺部感染患者,按照随机法将患者分为常规组和优质组
患者,男,32岁,因“发现左侧耳廓、耳后及左侧颌下无痛性渐增性结节样增大15年,近期耳廓喷射样出血”入院治疗,15年前无意中发现左侧耳廓、耳后及左侧颌下似“蚯蚓”样突起肿物,触之
期前收缩又称过早搏动或早搏,是指起源于心脏某个部位异位节律点所引起的提前发生的心脏搏动,是临床常见的一类异位心律失常。本人曾总结那曲地区(海拔4500m)的300例心律失常
加强复合型英语人才的培养是市场经济和人才市场的呼唤和需求,也是外语教育发展和改革的结果。在充分调研和论证的基础上,武汉工程大学实施了“英语+专业”复合型人才培养项目。
曾国藩生平治学领域宽广。曾国藩涉猎过文字学、训诂学、史学、《选》学、文学、诸子学、目录版本学、经学等诸多领域的古籍。曾氏所肯定的治学门径是采取专经专史专主义理的
银行是国民经济综合部门之一,是国家实行宏观控制的重要工具。因而我国银行机构改革的目标,应该是建立一个既有宏观控制能力,又可以激发微观活力的金融体系。围绕这一目标,金
合理的化疗方案及全程规则用药是治愈肺结核的关键因素,治愈涂阳肺结核患者对减少和控制结核疫情以及提高人民生活水平有着重要的意义。76例涂阳肺结核病例开展以家庭督导员
期刊
我国金融体制改革伴随着经济体制改革经历了十年。旧的一大统银行模式初步打破,新的中央银行体制已经建立,在信货资金管理、信用形式、利率制度、货币信货政策、金融市场、银
论述了电子文献资源与纸质文献资源采购整合的物质基础,探讨了文献资源采购整合的核心问题,并提出了电子资源与纸质资源采购整合的机制。
由于我国一直对农业实行负保护,农业一直处于弱势地位。入世后,大量国外优势农业进入给我国农业带来了巨大的挑战。我国应注重运用法律对策对农业进行保护:充分利用“绿箱政策”