【摘 要】
：
译文的排版对翻译的传播效果十分重要，在双语词典例句翻译中添加特殊的排版效果，即实施陌生化排版操作，有利于双语词典功能的拓展，增强其传播效果。本文从传播学的视角，通过对排版
论文部分内容阅读
译文的排版对翻译的传播效果十分重要，在双语词典例句翻译中添加特殊的排版效果，即实施陌生化排版操作，有利于双语词典功能的拓展，增强其传播效果。本文从传播学的视角，通过对排版与传播效果之间关系进行的实证调查，深入探讨陌生化排版对双语词典例句翻译功能的影响，提出辅以陌生化排版来保证和增强译文的传播效果，进而增强双语词典的功用及其传播。
其他文献
本文针对某医院绩效成本管理实践2年多来的成效及分析,提出了对县级医院实施绩效成本管理要重视前期动员培训;强调了要领导带头执行;考核指标的设定要因地制宜、动态调整;加
如今,企业在快速、竞争和不断变化的环境中运作。企业想要成功,就必须适应环境变化、努力实现目标、以及随着商业环境的日新月异提高自己的风险管理能力。过去二十年里,曾经
提出了一种多核架构下实时IP流测量的硬件加速方法。FPGA以线速捕获OC-192链路数据报文,并将数据记录以IP流为单位均衡至多个处理器核对应的亲核缓存队列中,利用流标识的多级散列值检测流表更新碰撞。实验表明,这种方法可以有效提高IP流的分析速度,在数据包长75byte的情况下,能够实时线速处理OC-192速率的流量,对高速骨干网多并发流下业务流的在线识别和分析具有重要意义。
文章主要着力于长江经济带视角下川渝滇黔城市的港口一体化建设的研究。在长江水运发展的砖石机遇期,如何加强长江经济带川渝滇黔城市港口一体化建设,并提出其一体化建设的建
随着数字信息时代来临,网络销售这种全新销售模式,已经严重地影响到了传统销售渠道,在方便人们购买使其全新购买体验同时,信任问题随之而来,让网络营销过程中的信任营销比例
党的十八大以来,巡视工作在党风廉政建设和反腐败斗争中发挥了重要作用,巡视反腐败取得的巨大成就得到了人民群众的充分肯定和坚决拥护.本文结合实际巡视巡察工作,探究如何通
昆明市五华区的烟草行业产值多年来占据五华区总产值的一大部分,本文意义在于通过对昆明市五华区烟草产业的经济带动效应进行系统的分析和阐述,分析烟草产业与经济增长的关联
摘 要：随着我国社会经济的不断发展和繁荣，我国集团公司的财务管理模式也在不断的发生变化，基于大数据时代背景下，集团公司的财务管理模式呈现出总体化、模式化和信息化的趋势。本文将对大数据做出概述，同时指出大数据对于集团公司财务管理的影响，并且提出大数据背景下集团公司财务管理的改革举措。 关键词：大数据时代；集团公司；财务管理研究 近几年来，随着我国科技的进步和互联网的广泛应用，是信息技术进入道一个