论文部分内容阅读
随着信息化时代的到来,资讯快速膨胀,大量的外资文献需要处理,对机器翻译的需求日益凸显。机器翻译的成果虽有一定的可读性,但却不十分满意,对其进行译后人工编辑十分必要。笔者认为在机器翻译的过程中,译者仍是主体,而机器只是起辅助作用。
机器翻译中的译者主体性研究
【摘 要】
：
随着信息化时代的到来,资讯快速膨胀,大量的外资文献需要处理,对机器翻译的需求日益凸显。机器翻译的成果虽有一定的可读性,但却不十分满意,对其进行译后人工编辑十分必要。
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
同行
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
目的 研究单臂轨道式外固定支架治疗胫骨创伤后骨缺损的中远期随访效果。方法 纳入我院70例胫骨创伤后骨缺损患者为研究对象,将患者抽签随机分为观察组与对照组各35例。观察
目的 评估指固有动脉皮瓣修复深度烧伤所导致手指软组织缺损的临床效果。方法 2013年3月—2016年10月,以一侧的指固有动脉为蒂,形成顺行或逆行的带蒂皮瓣旋转修复同指或邻指
现在的IP网络使用32位地址,以点分十进制表示,如172.16.0.0。地址格式为：IP地址=网络地址＋主机地址或IP地址=主机地址＋子网地址＋主机地址。IP地址类型最初设计互联网络时,为了便
对计算机网络的应用,因其自身系统的不完善以及外界条件的威胁,我们无法实现对其安全风险的技术消除,其网络系统安全问题已成为社会工作者普遍关注的问题。访问技术是网络系统安全的核心,安全的访问控制技术在保证网络系统安全运行过程中意义重大。本文主要从网络安全着手,对当前的访问控制技术及研究现状进行分析,并对其访问控制技术的发展趋势进行探讨。
通过参考国内较成熟先进的检修模式与经验,提出了延长内燃机车检修周期及修规确定的系统方案,创新性地运用二辅三小、一大轮、一中一大的检修管理模式。要求检修周期及修程模
近年来,大学生就业率低这一问题日益严峻。我国现阶段存在着人才培养与市场人才需求总量不平衡、结构性矛盾突出等问题。解决目前大学生就业难的问题,必须结合现实社会境况,
如果从21世纪的平台对前二十多年的文学流变做一个冷静默观的回望,我们就不难发现,晚近以"写实"为核心元素的"写实文学"应该是一种融合了现实主义、自然主义和后现代主义的新
人们对体育活动认识在逐渐的提高,在加上体育竞赛项目已经成为现在社会最为关注的话题之一,体育教育行业也被社会各界所重视。目前体院院校已经对众多体育课程的教学进行了改
当前,我国大医院人满为患而基层医疗资源利用不足,人民看病难、看病贵问题没有得到根本性解决。国家高度重视分级诊疗工作,要求构建布局合理、分工协作的医疗服务体系和分级
中职学生教育一直是社会关注的话题,中职学生的教育状况,关系着我国的生产、技术、管理方面的高水平高技能综合型人的能力水平的高低。随着中等职业教育培养目标与培养模式的