匆忙间8月份又快过去了,大大小小的学生们也都陆续背起了书包踏上返回学校的道路,老同学见面常说的话:“呦,回来了?”“嗯！我回来了。” 原本打算趁着暑期购机热潮喘息一下的厂商们基本都碰了钉子。尽管署期购机依然火爆,但是与往年相比,还是稍显冷清。当然,产商们也并末完全灰心,学生们的回归也意味着一个消费群体又开始集中起来,学生及其家长们开学阶段的智利投资对厂商们的诱惑力也是巨大的,因此还没开学前,有些厂商就开始进行9月份产品促销的宣传。 During the hurry, August passed quickly. Students, both large and small, gradually took the bag and set foot on the way back to school. The old schoolmates often used to say: “Oh, come back?” “Yeah! I’m back. The manufacturers who originally intended to take a breather from the summer shopping boom have basically hit nails. Although the purchase of the department was still hot, it was still slightly deserted compared with previous years. Of course, the producers were not at all completely discouraged. The return of the students also meant that a consumer group began to gather again. The Chilean investment of students and their parents in the beginning stage of the school’s investment was also a huge attraction to the manufacturers. Therefore, the school did not start yet. In the past, some manufacturers started to promote their product promotions in September.