论文部分内容阅读
2014福布斯全球富豪榜中排第八的谢尔登·阿德尔森进入中国人的视野始于2004年。那一年,他的拉斯维加斯金沙集团在澳门开设的金沙娱乐场开业。金沙娱乐场在一年之内就收回了所有投资,用两年时间就打败了独占澳门赌业40年的赌王何鸿巢的澳门博彩公司,成为澳门第一大赌场。阿德尔森一直是敢于尝试的人。1979年他通过自己投资的一本计算机杂志,在拉斯维加斯创办计算机供货商展览COMDEX,COMDEX很快成为了全球最大的计算机展会。
1989年,阿德尔森踏进他并不熟悉的博彩业,数年内就获得了巨大的成功。2005年8月,阿德尔森投资约合250亿元人民币,拿下了新加坡第一张赌场经营执照的30年经营权。阿德尔森屡上富豪榜,但也曾在2008年因金融风暴登上了股市大输家排行榜。有着如此丰富人生经历的他,相信对人生也有别样的感悟吧。
伴读小Tips
这段采访的语言使用相对规范,且发音清晰,不像一些明星采访有那么多不完整的句子,也不像电影或电视剧片断有那么多非规范用语。建议读者留意采访中的各种句式,反复模仿练习。
采访者:随着你年纪越来越大,你学到了些什么?
谢尔登:我学会遇事多向其他人征求意见,而不仅仅是考虑我自己的看法。我明白了……我已经赚了很多钱,可以为人类做点好事了。我并不一定要建立一个庞大的王国,我的一个朋友说,他只关心眼前的人。所以,你如果想想未来,考虑三代以后的人,我孩子的孩子的孩子,我真的在乎他们吗?我都不知道他们是谁,他们对我来说根本不存在。
采访者:对你来说,谢尔登,你的身家从10亿上升到380亿,生活发生了什么变化?区别在哪里?
谢尔登:区别不大。嗯,有一点,我们可以做更多善事,我们可以扩大慈善事业覆盖的范围,特别是在医学研究方面。因此,我们一年在医学研究上投入的不是一个亿,而是每年可以投入七个亿。
采访者:嗯。谢尔登,你希望自己留下什么样的遗产?你今年81,对吧?
谢尔登:80。
采访者:80。
谢尔登:我实际上才60岁,因为80岁是新的60岁。我希望我留下的遗产是我对人类有所贡献。
采访者:对你在拉斯维加斯留下的印记,你怎么看?人们在想到拉斯维加斯和你的时候,你希望他们怎么想?
谢尔登:我并不会把自己和拉斯维加斯连在一起,我是说我曾经……我把重点放在以会展为主的商业营销模式,这种商业模式改变了拉斯维加斯的面貌。
采访者:而当时没有人那么做。
谢尔登:没有人那么做。所有人——所有人都反对这种做法。他们很看不起这种模式,说:“噢,他们不会赌的。那些参加会展的人来到这里,不会赌博的。”在某种程度上说,他们是对的,但我们……我们以酒店的房价弥补这方面的损失。
采访者:然后人人都模仿你的做法。谢尔登:人人都模仿我的做法。
采访者:你怎么可以做到这么坦率、直言不讳?
谢尔登:你提出一个问题,我会尽可能诚实、坦率地回答。这是与人打交道的基本原则。我也不知道,我坦率是因为我不会说谎,我只能说实话。我会是一个很糟糕的撒谎者。
采访者:我是说……
谢尔登:我父亲跟我说……我父亲没有给我留下什么物质财富,但他留给我的是最有价值的东西。他一直对我说:“什么事情都不要说谎。你要诚实,因为如果你在一件事上撒谎的话,第二次有人问你,你就得编另一个谎去掩盖第一个谎。很快,你就会谎话连篇,那你就会露馅了。”
采访者:可我说的不是撒谎。而是,你知道吗,我曾经与许多公司的首席执行官交谈,你知道,他们当中的许多人……会……不会那么……不会像你这么坦率,他们担心……
谢尔登:那跟他们的性格有关。
采访者:他们……也不是,他们担心……他们担心公司的股价,或者他们担心说错话,他们担心公司的投资者,他们担心……
谢尔登:那是他们的问题。
采访者:……担心你提到的所有问题,对,还有……
谢尔登:那是他们的问题,我没有这些问题。
1989年,阿德尔森踏进他并不熟悉的博彩业,数年内就获得了巨大的成功。2005年8月,阿德尔森投资约合250亿元人民币,拿下了新加坡第一张赌场经营执照的30年经营权。阿德尔森屡上富豪榜,但也曾在2008年因金融风暴登上了股市大输家排行榜。有着如此丰富人生经历的他,相信对人生也有别样的感悟吧。
伴读小Tips
这段采访的语言使用相对规范,且发音清晰,不像一些明星采访有那么多不完整的句子,也不像电影或电视剧片断有那么多非规范用语。建议读者留意采访中的各种句式,反复模仿练习。
采访者:随着你年纪越来越大,你学到了些什么?
谢尔登:我学会遇事多向其他人征求意见,而不仅仅是考虑我自己的看法。我明白了……我已经赚了很多钱,可以为人类做点好事了。我并不一定要建立一个庞大的王国,我的一个朋友说,他只关心眼前的人。所以,你如果想想未来,考虑三代以后的人,我孩子的孩子的孩子,我真的在乎他们吗?我都不知道他们是谁,他们对我来说根本不存在。
采访者:对你来说,谢尔登,你的身家从10亿上升到380亿,生活发生了什么变化?区别在哪里?
谢尔登:区别不大。嗯,有一点,我们可以做更多善事,我们可以扩大慈善事业覆盖的范围,特别是在医学研究方面。因此,我们一年在医学研究上投入的不是一个亿,而是每年可以投入七个亿。
采访者:嗯。谢尔登,你希望自己留下什么样的遗产?你今年81,对吧?
谢尔登:80。
采访者:80。
谢尔登:我实际上才60岁,因为80岁是新的60岁。我希望我留下的遗产是我对人类有所贡献。
采访者:对你在拉斯维加斯留下的印记,你怎么看?人们在想到拉斯维加斯和你的时候,你希望他们怎么想?
谢尔登:我并不会把自己和拉斯维加斯连在一起,我是说我曾经……我把重点放在以会展为主的商业营销模式,这种商业模式改变了拉斯维加斯的面貌。
采访者:而当时没有人那么做。
谢尔登:没有人那么做。所有人——所有人都反对这种做法。他们很看不起这种模式,说:“噢,他们不会赌的。那些参加会展的人来到这里,不会赌博的。”在某种程度上说,他们是对的,但我们……我们以酒店的房价弥补这方面的损失。
采访者:然后人人都模仿你的做法。谢尔登:人人都模仿我的做法。
采访者:你怎么可以做到这么坦率、直言不讳?
谢尔登:你提出一个问题,我会尽可能诚实、坦率地回答。这是与人打交道的基本原则。我也不知道,我坦率是因为我不会说谎,我只能说实话。我会是一个很糟糕的撒谎者。
采访者:我是说……
谢尔登:我父亲跟我说……我父亲没有给我留下什么物质财富,但他留给我的是最有价值的东西。他一直对我说:“什么事情都不要说谎。你要诚实,因为如果你在一件事上撒谎的话,第二次有人问你,你就得编另一个谎去掩盖第一个谎。很快,你就会谎话连篇,那你就会露馅了。”
采访者:可我说的不是撒谎。而是,你知道吗,我曾经与许多公司的首席执行官交谈,你知道,他们当中的许多人……会……不会那么……不会像你这么坦率,他们担心……
谢尔登:那跟他们的性格有关。
采访者:他们……也不是,他们担心……他们担心公司的股价,或者他们担心说错话,他们担心公司的投资者,他们担心……
谢尔登:那是他们的问题。
采访者:……担心你提到的所有问题,对,还有……
谢尔登:那是他们的问题,我没有这些问题。