论文部分内容阅读
我们的躯体属于谁?这是韩啸近期作品中提出的众多深奥、微妙和令人困扰的问题之一。正如我们中的许多人天真认为的一样,我们是否属于我们自己呢?或者我们是社会、文化和历史等不受我们的控制力量的产物?即便某个人最终能对他或她自己的身体负责,但在多大程度上我们才能说他或她完全掌控了自己的身体,特别是我们协调身体和思想所依据的的价值标准先于我们形成、比我们的生命更持久,最终又将弃我们而去?
Who is our body? This is one of many esoteric, subtle and disturbing issues raised by Han Xiao’s recent work. Just as many of us naively think, do we belong to ourselves or are we the product of society, culture, history, etc. that are beyond our control? Even if one can ultimately be held responsible for his or her own body, But to what extent can we say that he or she has complete control of one’s own body, especially the values upon which we reconcile our bodies and thoughts precede us, last longer than ours, and ultimately abandon us ?