如烟往事——献给安娜

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:artec1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如烟往事——献给安娜〔加拿大〕诺曼·勒文李鸥译下了巴黎的火车我很快便觉得熟悉自在,然后便去火车站外面等出租车。我听得见海鸥的叫声,但看不见它们,因为有雾。但我闻得到大海的气息。司机把我拉到一家海滨人行道一带的旅馆。这是个挨着其它居住旅馆的一家居住旅馆... Smoke past - dedicated to Anna 〔Canada〕 Norman Levin Liou translated the train in Paris I soon feel comfortable, and then went to the train station waiting for a taxi. I can hear the seagulls, but I can not see them because of the fog. But I smell the breath of the sea. The driver pulled me to a hotel on the seafront sidewalk. This is a living hotel next to other living hotels ...
其他文献
尽管近年来对原发性肝癌(PHC)的治疗已有许多进展,但肝切除的手术死亡率仍有6.1~12.6%,而仅作肝动脉结扎术的死亡率高达9~18%。肝功能衰竭是木后的重要死亡原因,在切除病例的
梦想成真[乌拉圭]胡安·卡洛斯·奥内蒂刘家海译这场玩笑是布拉内斯先生一手炮制的。当时我还拥有办公室,他常常到我办公室来坐坐,但当我日子不好过,不再拥有办公室时,他就到咖啡馆
伊萨科夫斯基是中国读者最熟悉、最喜爱的苏联诗人。以他的诗谱成的歌曲《喀秋莎》从苏联唱到中国,从30年代唱到今天,有谁没听过呢?他的自传和诗歌选集早已译成中文,不论翻
Cendy总是为减肥烦恼不堪。每次兴致勃勃地设定减肥目标,在各大健身房中也花费不菲,但每次总以失败告终,从未达到过目标。“难道我天生就应该是丰满型的?”其实许多人都有她
美酒文化是世界文化历史中的一株秀丽的参天大树,放眼古今中外,它不是单纯的种植、酿造和品饮美酒的活动,而是像一群精灵一样关联贯穿了人类的生产、生活、政治、和平、战争
你有一双巧手吗?你经常有一些DIY的创意吗?加入我们的“巧手妈妈”行列吧!这里会让普通的手变成巧手、让灵巧的手变得更巧手。 Do you have a lot of clever hands? Do you
在人们物质生活水平不断提高而环境污染和破坏却日益加剧的今天,如何获得安全、洁净和有营养的食物,恢复可持续发展的农业,提高生活质量已经成为人们关注的一个热点。 At a
当代美国著名作家赫尔曼·沃克的长篇小说《战争风云》和续篇《战争与回忆》,描绘了美国在二次大战中从珍珠港到广岛的作战情况。正如作者在出版前言中所讲的那样:他“是在
宝宝在出生后的第一年里经常会大声哭闹,这种哭闹往往会使妈妈精神紧张、情绪低落,有时甚至把全家人搞得心烦意乱。其实,对小婴儿来说,哭是他们的一种语言,是他们表达需求和
本文将主要讨论气功外气对人类宫颈癌细胞的作用及实验观察的结果,Hela细胞经气功外气作用20分钟后,按常规培养方法放CO_2孵箱中37℃静止培养72小时,然后经胰蛋白酶消化进行