论文部分内容阅读
杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,其诗众体兼备、诗艺精湛,是我国诗坛的一朵奇葩,这也是翻译杜诗难点所在。本文将本着译诗的总原则即神形兼备,拟从杜甫的七律《闻官军收河南河北》的韵式和艺术技巧来探讨译诗难背后的深层原因。
《闻官军收河南河北》英译赏析
【摘 要】
：
杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,其诗众体兼备、诗艺精湛,是我国诗坛的一朵奇葩,这也是翻译杜诗难点所在。本文将本着译诗的总原则即神形兼备,拟从杜甫的七律《闻官军收河南河
【机 构】
：
西南财经大学天府学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
2013年的第十二届全国人大第一次会议通过的《国务院机构改革和职能转变方案》,提出“整合工程建设项目招标投标、土地使用权和矿业权出让、国有产权交易、政府采购等平台,建
2015年6—8月对胶东地区樱桃、苹果、枣、桃、葡萄5种果园的果蝇进行调查研究,结果表明,主要为害种类有黑腹果蝇(Drosophila melanogaster)、铃木氏果蝇(Drosophila suzukii
<正> 散沫花(Lawsonia inermis L.syn.L.alba Lam.)又叫指甲花、番桂、柴指甲,原产于热带美洲,为千屈菜科[Lythraceae]散沫花属(Lawsonia)多分枝大灌木,高3～6米。叶片椭圆形或
【正】自从德国著名社会学家和历史学家马克斯·韦伯的名著《新教伦理与资本主义精神》在国内出版后,近年来文化研究又一次成为人们所关注的热点,使人们积极开始探讨文化
运用文献分析法和数理统计法,对手机应用市场出现的大量运动健康类app进行统计并对用户在app使用过程中泄露的数据进行收集和分析。发现:1.多数运动健康类app会在用户不知情
<正>自从1965年布鲁克林高地(Brooklyn Heights)被认定为纽约的第一个地标性街区开始,地标保护委员会(Landmarks Preservation Commission)已在城市中命名了120个地标性街区
对于高校体育专业不会游泳的学生来说,要通过普修游泳课教学、考试,达到普修游泳教学大纲规定的及格目标,是一大难关.因此,如何利用好游泳实践课规定的教学时数,发挥最大的效
目的研究线粒体肌病患者的线粒体功能缺陷的起源.方法运用含溴化乙锭的培养液培养食管癌细胞,在体外建立性质稳定、长期存活的无线粒体DNA的细胞系,与线粒体肌病患者及正常对
目前,我国的社会经济不断发展,社会逐渐向经济全球化趋势进行发展,在社会生活中,信息化技术得到了广泛应用,在企业的财务管理工作中十分突出。随着企业业务量的逐渐增加,对于
从总体造价及后期管养费用角度考虑,矮塔斜拉桥宜采用混凝土梁设计和前支点式牵索挂篮悬臂浇筑施工。然而牵索挂篮自重大,拼装时需大型起重机械及临时支架配合,且现浇梁段施