论文部分内容阅读
外宣资料是外国游客了解中国、认识中国文化的重要文本。本文基于功能翻译理论视角,结合广西旅游外 宣资料为案例进行分析,提出翻译策略,此理论对外宣文本翻译有重要的指导意义。
功能翻译理论视角下外宣资料翻译对策研究——以广西旅游文本为例
【摘 要】
：
外宣资料是外国游客了解中国、认识中国文化的重要文本。本文基于功能翻译理论视角,结合广西旅游外 宣资料为案例进行分析,提出翻译策略,此理论对外宣文本翻译有重要的指导意
【机 构】
：
广西科技大学鹿山学院
【出 处】
：
视界观
【发表日期】
：
2019年19期
【基金项目】
：
广西科技大学鹿山学院基金资助项目 “功能理论视角下旅游文本翻译研究”(2017LSKY15)和 广西中青年教师基础能力提升资助项目“基于功能翻译理论 的广西外宣资料英译策略研究”(2019KY1088)阶段性成果
其他文献
藏医解剖学历史悠久,解剖学和人体生理学的研究对藏医学的产生和发展起到了很好的促进作用。当下,医学方面在不断的更新换代,传统藏医解剖学课程也应该做出相应的教学创新,本
课堂组织教学是一项复杂的需要有高度技艺的相关活动。教师的威信、品性、严谨的教学结构、必要的课堂教学常规、课堂偶发事件处理等等，都和组织教学有着密切的关系。它需要教
为优化深筒式消力井装置的结构,使其在增加消能率的同时而不影响水流平顺流入下一级管道,并能降低水流对消力井井底的冲刷破坏作用,通过理论分析和模型试验研究,测量了消力井
研究食饵在种间、种内具有干扰且食饵在庇护所保护下具有Holling-Ⅱ反应函数的食饵-捕食者模型,运用雅克比行列式和微分代数系统方法进行分析,分析结果表明：模型解在正定的条
单纯以出行距离的概率分布推算公交乘客的OD矩阵,往往会与实际情况产生比较大的误差。本文综合考虑不同站点附近土地利用、换乘等差异对乘客出行分布规律的影响,建立以站点集
针对青豆开展流化床干燥实验，对青豆干燥曲线进行分析，并对影响干燥的因素诸如空气温度、流速等因素进行分析比较，从中寻找青豆干燥的最佳条件。
在接触世界万物的延续、变换与发展中会发现,许多事物并不是一开始便注定朝向某一方向发展,往往会有多种或是各种发展的可能性.这种现象与控制论中可能性空间有着密切的联系.
该文选用13个玉米品种为研究对象,通过田间试验系统研究了常规玉米栽培模式下延缓收获期间玉米含水率的变化规律,分析了果穗收获和籽粒收获2种收获方式对玉米收获损失率、籽
<正>2017年9月28日,昆明池·七夕公园盛大开园,'杭州有西湖,西安有昆明池'的盛景重现。昆明池文化生态景区项目位于西咸新区沣东新城沣河以东,绕城高速以西的长
期刊