论文部分内容阅读
在2013年证监会年报中,监管转型、注册制改革、加大创新力度,维护中小投资者利益等,是引人注目的关键词。火红的七月里不只有酷暑,还有丰收与喜悦带来的凉意。七月的第一天,“2013年证监会年报”与大家见面了。“2013年是中国资本市场发展历程中具有重要意义的一年。”中国证监会主席肖钢在年报致辞中如是评价。这一年,新一届中央政府成立后,明确提出了中国证监会的职责定位,要求证监会切实履行好维护公开、公平、公正的市场秩序,维护投资者特别是中小投资者的合法权益,促进资本市场健康发展的职责。
In the 2013 annual report of the CSRC, regulatory transition, the reform of the registration system, increasing innovation and safeguarding the interests of small and medium-sized investors are key compelling keywords. The fiery July is not only heat, but also the coolness of harvest and joy. On the first day of July, we met with the “2013 Annual Report of the CSRC.” “2013 is a year of great significance in the development of China’s capital market.” Xiao Gang, Chairman of China Securities Regulatory Commission, commented on the annual report. This year, after the establishment of the new Central Government, it clearly put forward the CSRC’s role orientation and required the CSRC to earnestly perform its duties in safeguarding an open, fair and impartial market order and safeguarding the legitimate rights and interests of investors, especially small and medium-sized investors. Promote the healthy development of the capital market.