前景化视角的翻译研究综述:回顾与展望

来源 :辽宁医学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ismyaccount
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自叶子南将前景化概念引入翻译领域后,国内关于前景化角度的翻译研究呈现出由冷至热后又降温的发展态势。这一领域研究的重点主要集中于前景化理论与翻译批评的关系及前景化在文学作品中的表现及其翻译中对应的处理原则和方法上;另有若干学者于近年来尝试将其与其它理论结合或以量化研究的方式展开研究,且开始关注前景化理论在非文学领域翻译方面的适用性,应当沿着这一方向将前景化角度的翻译研究进一步推进。
其他文献
为了揭示混凝土表面粗糙度对FRP-混凝土界面黏结性能的影响,以灌砂法实现混凝土表面的粗糙度量化评定,完成了6种界面粗糙程度的FRP-混凝土试件界面的单剪试验,探讨了混凝土表
随着微博的快速发展和社会价值观的多元化,给公安院校应对媒体和舆论引导工作带来了新的挑战和机遇。公安院校微博具有特殊性与广泛性、个性化与多元性、同质性与放大性、难
设计了一种能够满足大光斑激光传输的大口径的激光反射镜架,给出满足多维调整使用要求的设计方案,分析了调整架的理论精度、实际精度,分析了误差产生的原因,并根据使用要求对
由于泥石流动力学过程的复杂性,其本构模型及数值模拟研究仍然存在众多的难点问题。本文根据大量的文献资料和实例研究,对目前泥石流本构模型和动力学模拟研究现状和存在的问
文章对中小学生学习力培养研究的成果进行了阶段性总结。在课题推进过程中不仅改善了学生的学习,也改善了教师的学习,拓展了教师的理论视野,改进了教师的工作方式,支持了教师
新的电力市场形势下需要加强和完善电力负荷管理系统。从硬件系统组网方式和系统软件功能二大方面就如何有效地开发、利用电力负荷管理系统的远程自动抄表、负荷电量分析预测
目的:探讨研究治疗阴虱病的有效快捷方法。方法:用中药蛇床子等几味中药复合酊剂(或醇提取剂)外用。结果:1010例阴虱病用灭虱灵均治愈。讨论:灭虱灵有杀灭成虫、虫卵及止痒作
<正>为认真贯彻落实《浙江省教育厅关于切实减轻义务教育阶段中小学生过重课业负担的通知》精神,浙江省余姚市教育局坚定不移地走轻负高质的特色发展之路,坚持强基固本教育管
现有负控系统的改造和完善对于缓解电网供需矛盾日益突出的局面、提高用电营销综合现代化管理水平具有积极的意义。对当前负控系统的作用和存在的主要问题进行了分析,提出建
民国时期,女性自杀现象普遍,在众多的社会问题中尤为典型。在对女性自杀原因的分析中,人们往往所看到的一般是外因,而外因一般在内因的基础上发生作用,真正决定自杀的是内因