今天我们称之为“抽象”的艺术,早在历史的昨天就有很丰富的存在,想必到了历史的明天依然会灿若星河。漫漫长夜中,我们并没有使用“抽象”这个词来点亮它的光芒。只是随着“抽象”二个汉字的翻译从日本转过来之后,仿佛就带来了一种新的艺术流派,或一种新的艺术手法,或一种新的艺术思维,或一种新的艺术风格。其实不然,西方所谓的“抽象”本来就是宇宙的一种自然状态,或者说是人类认识世界的一种视觉方式。只不过,西方使用“抽象”来述说这种 The art we call today “abstraction” is rich in history as early as yesterday. It is presumed that the history of tomorrow will continue to be a galaxy. In the long night, we did not use the word “abstract” to light it. Just as the translation of the two Chinese characters “Abstract ” comes from Japan, it seems that a new art genre, or a new artistic technique, or a new artistic thinking, or a New art style. In actual fact, the so-called “abstraction ” in the West was originally a natural state of the universe or a visual way for mankind to understand the world. Only, the West uses “abstraction” to describe this