第5章沉湎于幻念中,一阵平淡的话语便产生几乎荒谬可笑的效果。一个男人走进休息室,看见了波顿一家人便向他们走去。他是一个快活的严格传统意义上的中年美国人。他穿着一丝不苟,长长的脸部刮得干干净净,他说话的声音很慢,洋溢着快乐,但有些单调。“我四处寻找你们一家人。”他说。他小心翼翼地同这个家庭的每个成员一一握手。“波顿夫人,你是怎么发现自己?发现旅游不怎么累人 Chapter 5 indulge in illusion, a dull discourse will produce almost ridiculous results. A man walked into the lounge and saw the Burton family walked toward them. He is a happy, middle-aged American in the strictly traditional sense. He was wearing a meticulous, long face shaved clean, he spoke very slow voice, filled with happiness, but some monotonous. “I’m looking around for you guys,” he said. He shook hands carefully with every member of the family. "How did you find yourself, Mrs. Bolton? Discovering tourism is less tiring