论文部分内容阅读
汉语惯用语“枕头风”带有浓厚的文化色彩，不仅仅指“妻子或情妇在枕上怂恿丈夫的话”，社会的发展还赋予了“枕头风”新的含义。这一惯用语与英语惯用语“pillow talk”既有语义的重合又有区别，不完全对等，因此，“枕头风”的翻译在具体语境中应采用创新和变通的策略。
从文化意象析“枕头风”的翻译
【摘 要】
：
汉语惯用语“枕头风”带有浓厚的文化色彩，不仅仅指“妻子或情妇在枕上怂恿丈夫的话”，社会的发展还赋予了“枕头风”新的含义。这一惯用语与英语惯用语“pillow talk”既有语
【机 构】
：
台州学院外国语学院
【出 处】
：
四川文理学院学报
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
做好退役选手的安置工作张枢中共十一届三中全会以来，我国体事事业蓬勃发展，在亚洲乃至世界竞技场上，我国体育健儿捷报频传，体育事业的巨大成就使中国甩掉了“东亚病夫”的帽子，对
目的：调查并分析我医院对高血压病患治疗所用药物的具体使用情况。方法；随机抽取于2008--2010年使用抗高血压药物的相关资料数据，统计分析用药额度、年药品消耗金额以及日用药费
无线设备在其发送通道和接收通道中需要用到数模转换器(DAC)和模数转换器(ADC),两者统称为数据转换器.过去,这些数据转换器通常直接连接到FPGA或者ASIC,再与通用DSP连接.这些
LT3472双通道升压／反相HDC／DC转换器产生为CCD成像器提供偏压的正负输出。其内置的350mA／400mA、36V转换器能从锂离子电池提供15V、20mA和-8V、50mA的输出。
陈氏太极拳源流若干问题徵信录李季芳陈陈氏太极拳是中国太极拳术承先启后的一支重要派系，它发祥于河南温县陈家沟。后经杨露禅（１７９９－１８７２）、武禹襄（１８１２－１８８０）、吴泉（１８７０－１９４２）等人的继承创新，发展出架势上各具
Altera公司宣布Quartus Ⅱ 4．2设计软件正式发售，为FPGA和CPLD提供最佳的性能表现。采用Quartus Ⅱ 4．2软件设计FPGA和CPLD，器件性能比以往提高30％～50％。
Simulink Fixed Point 6面市，作为Simulink产品的升级产品，Simulink Fixed Point 6具有设计、仿真定点系统并生成优化执行代码的功能。新版本可以与The MathWorks的Real-Time W
公平竞争──我们都有义不容辞的责任国际公平竞争委员会秘书长詹纽·曾斯威茨国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇日前在《奥林匹克评论》编者按中著文，强烈