论文部分内容阅读
认知语言学是一门可以体会哲学的,以概念结构和意义研究为中心的,以自身体验或认知为基础的科学。根据认知方式或者知识系统等多种多样的方式,把语言作为对象,从而作出了一次性解释。本文从认知语言学的角度来研究在翻译过程中翻译者的主体性问题。本文认为翻译者在进行翻译的过程,需要译者进行两种语言转换的过程。在翻译的过程中,译者的认知语境具有极大的影响力。