“进来,快进来!”山姆·霍桑医生说,“喝什么,还是老样子吗?很好!我答应过你,这次要讲北山镇百年纪念庆典上发生的密室杀人,对吗?那些日子里,北山镇到处都在庆祝。早在一九二七年夏天,我们就纪念过清教徒定居本地三百周年。一九三二年夏天,则是北山镇建镇一百年的纪念。时值大萧条和总统大选,北山镇的祖先冥冥中早有安排,知道他们的后代目前最需要的就是庆祝活动……” “Come in, come in! ” Dr. Sam Hawthorne said, “What to drink, or is it the same? Well! I promised you, this time to talk about Beishan Centennial Festival house killings occurred, In those days, Beishan Town was celebrated everywhere, and as early as the summer of 1927, we commemorated the 300th anniversary of the Puritan settlements. In the summer of 1932, it was one hundred years Memorial. When the Great Depression and the presidential election, Kitayama town ancestors somewhere long arranged to know that their descendants are most in need of celebration ... ... ”