论文部分内容阅读
本文运用Nida的功能对等翻译理论，从三个方面分析和讨论科技英语的句子翻译与写作。这三个方面分别是科技英语句子的表层对等、修辞性对等和深层性对等。
科技英语中句子的翻译和写作研究
【摘 要】
：
本文运用Nida的功能对等翻译理论，从三个方面分析和讨论科技英语的句子翻译与写作。这三个方面分别是科技英语句子的表层对等、修辞性对等和深层性对等。
【机 构】
：
黑龙江科技学院外语系
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
提出了一种适合于WIMAX标准的所有码长和码率LDPC码的编码器结构,充分利用了校验矩阵的特点降低硬件实现复杂度.设计了一种基于TDMP-NMS算法的码长码率均可配置的支持连续译
本文主要研究了AT供电方式下影响钢轨电位的因素。在Matlab／Simulink环境下建立了AT牵引供电系统钢轨电位的数学分析模型以及仿真模型。考虑CPW线、钢轨的泄露电导率、AT漏抗
目的通过制备去神经支配大鼠创面模型,观察去神经大鼠创面愈合率、创面血管和皮肤增殖改变情况,为去神经创面Ⅹ合机制提供理论依据。方法分离并切断SD大鼠胸9～腰1右侧脊神经,
元杂剧才子佳人戏中佳人形象主要分为闺阁少女、青楼妓女两种类型，众多论者认为两种佳人形象除了身份标注，并无实质区别。文章以《元曲选》中才子佳人戏为考察对象，比较闺阁少女
“文章合为时而著，歌诗合为事而作”是唐代大诗人白居易在其《新乐府序》中提出的创作理论，至今虽已历千年，但读来仍觉鲜活，富有生命力。面对今年全国各地初中毕业学业考试的一百
目的分析宫颈癌患者放疗后采用保妇康栓对其阴道粘连的治疗效果。方法选取我院2017年4月-2018年7月收治的60例宫颈癌患者作为研究对象,根据随机数字表法将患者分为对照组(n=3
随着社会文明的进步,人们对美的追求更为强烈,园林景观设计中对色彩的研究与运用也显得尤为重要.根据目前园林景观设计要求,结合常州创办中国第八届花博会的实践,探讨色彩在
通过分析我国电竞产业的发展现状,重点指出其中存在的主要问题,进而分别从借助科技人才优势,全面研发自主产品、加大资金扶持力度,降低市场准入标准、大力发展周边产业,丰富
目的：探讨血清和胸腔积液中的肿瘤标志物CEA、Fer、NSE和SCC联检诊断肺癌的临床价值。方法：采用放射免疫分析和化学发光免疫分析了52例肺癌、48例肺良性疾病血清和胸腔积液的肿
影响产奶量的因素很多,归纳起来可分为遗传和环境因素。一般认为遗传差异约占奶牛产奶量变异的25%,但并不是任何牛群、随便一头牛通过非遗传手段立刻就能提高其产奶量。只有