论文部分内容阅读
“今年以来,在煤炭需求放缓、过剩产能难以消化、控制煤炭总量难度增加、国际能源价格下降等多重因素影响下,我国煤炭价格低位徘徊,并持续在行业盈亏平衡点以下运行,煤炭企业亏损面扩大,经营更加困难,货款回收困难,企业现金流紧张。中国煤炭工业协会相关负责人表示,从目前数据来看,煤炭行业发展形势很不乐观,上半年煤炭行业负重前行,短期内颓势难改。
”Since the beginning of this year, under the influence of multiple factors such as the slowdown of coal demand, the difficulty of digesting excess capacity, the difficulty of controlling the total amount of coal, and the drop of international energy prices, coal prices in China are hovering at low levels and continue to run below the breakeven point of the industry. Coal Enterprises face greater losses, operating more difficult, payment recovery difficulties, corporate cash flow nervous.China Coal Industry Association official said that from the current data, the coal industry is not optimistic about the development of the situation, the first half of the coal industry before the load, short-term Within the declining trend difficult to change.