论文部分内容阅读
摘要我国传统文化艺术是现代设计的源泉和文化根基，中国传统文化根基具有深厚的文化内涵和背景，它保留着中华民族所共同认可的文化遗产。传统文化在现代设计中具有重要作用，它是现代设计的源泉和根基，只有依托传统文化元素，我国的城建设计才具有中国特色。城建工作要主动融入中原经济区战略，为打造华夏历史文明重要传承区贡献力量。
关键词：传统文化元素城建设计
中图分类号：TU984.11+1 文献标识码：A 文章编号：
Abstract: The traditional culture art is the source of modern design and cultural foundation, the Chinese traditional culture foundation has a profound cultural connotation and background, it remains the recognized by people's cultural heritage. Traditional culture in the modern design has important function, it is the source of modern design and foundation, only rely on traditional culture elements, China's urban construction to design with Chinese characteristics. Urban construction work to active integrates the strategic economic zone, Chinese history to make an important contribution to inheriting civilization area.
Keywords: traditional culture, elements, city building design
绪 言
2011年9月，国务院颁布了《关于支持河南省加快建设中原经济区的指导意见》，迅速得到了河南社会各界的积极响应和广泛认同。中原经济区有四个战略定位，分别是全国“三化”（工业化、城镇化与农业现代化）协调发展示范区、全国重要的经济增长板块、全国综合交通枢纽和物流中心、华夏历史文明重要传承区。
十七届六中全会指出：“建设优秀传统文化传承体系。优秀传统文化凝聚着中华民族自强不息的精神追求和历久弥新的精神财富，是发展社会主义先进文化的深厚基础，是建设中华民族共有精神家园的重要支撑。要全面认识祖国传统文化，取其精华、去其糟粕，古为今用、推陈出新，坚持保护利用、普及弘扬并重，加强对优秀传统文化思想价值的挖掘和阐发，维护民族文化基本元素，使优秀传统文化成为新时代鼓舞人民前进的精神力量。”
如何打造华夏历史文明重要传承区，助推中原经济区建设，是摆在全省各级部门和广大干部群众面前的一个重大而崭新的课题。中原经济区战略、十七届六中全会的贯彻落实，需要强大的文化人才支撑，也为城建设计提供了难得的机遇。
我国传统文化经历五千多年历史的积淀，丰富多彩，主要包括有琴、棋、书、画、传统文学、传统戏剧、传统建筑、传统中医、宗教哲学、民间工艺、地域文化、衣冠服饰、四大雅戏、动物植物、饮食厨艺、传说神话、农业文化、皇宫官府等。在现代设计中运用比较多的传统文化元素有书、画、民间工艺、传统建筑、衣冠服饰、动物植物等。具有鲜明民族特色和历史悠久内涵的传统文化，它是中华民族古代文明的结晶，其主要特点世代相传、民族特色、历史悠久、博大精深。
在我国现代环境艺术设计中，如何将传统文化艺术精华传承到其中，如何在现代设计中发扬传统文化特色，一直是许多教育工作者和建筑设计师、环境艺术设计师努力探讨的重要课题。
2011年3月，通许县党政考察团到柘城、民权、河北省魏县参观城市环境艺术建设，在这里谈一下本人的感想。
一、民权印象：传统文化彰显环境建设软实力
传统文化元素运用在标志性建筑。民权县人民剧院（人民艺术中心）、庄子文化馆建筑较好的融入了传统文化元素。庄子文化馆位于城东新区民生广场东侧，占地25亩，总建筑面积17980平方米，总投资4100万元，该建筑采取和谐、天圆地方的设计理念，风格独特，是集群众文化、图书阅览、文博展示等功能于一体的大型综合场馆，正门为中国空首布造型。
二、柘城印象：传统文化元素融入“千树园”
柘城县千树园是集生态旅游、休闲娱乐、文化展示、科普教育等功能于一体的树文化博览园、生态园，总面积620亩，总投资4.7億元。建设有岁寒三友园等树文化景观园景观建筑。尚木广场、河道改造、金蝶湖开挖基本完成，高度77米的年轮塔已封顶，栽植银杏、桂花、木瓜、石楠等景观树木及乡土树木136种、1.8万棵。该园区建设多处融入了传统文化元素，如景观命名、园区景观、标志牌等处处体现传统文化元素。广场上放置100个石鼓，供游人休息，石鼓上以汉字篆文书写100种树木名称。
三、魏县印象：本土传统文化元素融入城市环境建设
河北省魏县地处冀豫交界处，自然环境与开封基本相同。魏县是著名的中国鸭梨之乡。过去，在外人眼里魏县一大、二穷、三乱。2008年以来，魏县变了，获得“全国绿化模范县、中国最佳绿色生态城市、省级园林县城”等荣誉。
魏县县委、县政府组织专人对本土传统文化进行研究开发。印刷宣传图书、编撰电视剧。为给千年梨乡增添灵气，让花海更富有诗情画意，魏县依托“引黄入邯”工程，在县城四周修建46公里长的环城水系，已建成兴源河、益民河、玉泉河、景观湖等一大批生态水网，水域面积达9000余亩。在环城水系沿岸，分布着大大小小数十个梨园。游客可以在玉泉河、景观湖等景点乘坐游船，观赏两岸花海。魏县重视非物质文化遗产的开发与展示，如把蓝印花布、梨木厨具和工艺品开设了展厅进行展示。魏县聘请中国城市规划设计院、清华大学、同济大学、复旦大学的专家，提出了“建设梨乡水城魏都，打造冀东南区域中心城市”的战略目标，高标准规划了城建“66226”路网工程，“五河一湾、五湖一源、三十六桥景观”水网工程以及“九个一”园林绿化工程。
魏县在开发建设中重视地方历史文化的保护与展示。在魏县的修建的一座桥梁上，有当地历史故事浮雕20多块，几条主街道、新开挖的河段、桥梁命名等都有魏县的历史文化色彩。如：礼贤街、永安桥、漳河湾等。
魏县解放思想，大胆引用、充分利用传统文化资源。魏县有梨树，他们还要有历史故事，魏县“孔融让梨”广场，还建了雕塑，刻了铭文。
孔融是山东曲阜小孩子，生活在1800来年前，两地相差上千里，魏县的“鸭梨”能运到山东谁去考证？《孔融让梨》的故事原文是“一盘酥梨，置于寿台之上，母令融分之”。魏县引用的算个“戏说”吧，且不管他是魏县的鸭梨还是山东的酥梨，但魏县能把千百年来流传的一个道德教育故事，敢于拿来用在城市环境建设设计上，不会有谁去较真的。
魏县玉泉河岸的小型汉白玉浮雕，一面为历史名人，一面为民俗文化。环河公园中的文化柱，雕刻有成语故事。在城市环境艺术设计中，魏县充分利用了梨树、梨花、本土文化、本土历史名人、本土成语故事等本土传统文化资源，建设标志性建筑，展示了深厚的县域文化。
河南有17个地级市、50个市辖区、21个县级市、88个县。当前，河南城市化建设正处于由初级化向高级化转变、由战术性向战略性转型的关键时期，必须以科学发展观统领城建工作全局，重视环境科学、环境艺术与中原传统文化元素的结合，以提高城市品位、提升城市竞争力。
作者简介：张辉（1960—.），男，河南通许人，通许县委党校高级讲师
关键词：传统文化元素城建设计
中图分类号：TU984.11+1 文献标识码：A 文章编号：
Abstract: The traditional culture art is the source of modern design and cultural foundation, the Chinese traditional culture foundation has a profound cultural connotation and background, it remains the recognized by people's cultural heritage. Traditional culture in the modern design has important function, it is the source of modern design and foundation, only rely on traditional culture elements, China's urban construction to design with Chinese characteristics. Urban construction work to active integrates the strategic economic zone, Chinese history to make an important contribution to inheriting civilization area.
Keywords: traditional culture, elements, city building design
绪 言
2011年9月，国务院颁布了《关于支持河南省加快建设中原经济区的指导意见》，迅速得到了河南社会各界的积极响应和广泛认同。中原经济区有四个战略定位，分别是全国“三化”（工业化、城镇化与农业现代化）协调发展示范区、全国重要的经济增长板块、全国综合交通枢纽和物流中心、华夏历史文明重要传承区。
十七届六中全会指出：“建设优秀传统文化传承体系。优秀传统文化凝聚着中华民族自强不息的精神追求和历久弥新的精神财富，是发展社会主义先进文化的深厚基础，是建设中华民族共有精神家园的重要支撑。要全面认识祖国传统文化，取其精华、去其糟粕，古为今用、推陈出新，坚持保护利用、普及弘扬并重，加强对优秀传统文化思想价值的挖掘和阐发，维护民族文化基本元素，使优秀传统文化成为新时代鼓舞人民前进的精神力量。”
如何打造华夏历史文明重要传承区，助推中原经济区建设，是摆在全省各级部门和广大干部群众面前的一个重大而崭新的课题。中原经济区战略、十七届六中全会的贯彻落实，需要强大的文化人才支撑，也为城建设计提供了难得的机遇。
我国传统文化经历五千多年历史的积淀，丰富多彩，主要包括有琴、棋、书、画、传统文学、传统戏剧、传统建筑、传统中医、宗教哲学、民间工艺、地域文化、衣冠服饰、四大雅戏、动物植物、饮食厨艺、传说神话、农业文化、皇宫官府等。在现代设计中运用比较多的传统文化元素有书、画、民间工艺、传统建筑、衣冠服饰、动物植物等。具有鲜明民族特色和历史悠久内涵的传统文化，它是中华民族古代文明的结晶，其主要特点世代相传、民族特色、历史悠久、博大精深。
在我国现代环境艺术设计中，如何将传统文化艺术精华传承到其中，如何在现代设计中发扬传统文化特色，一直是许多教育工作者和建筑设计师、环境艺术设计师努力探讨的重要课题。
2011年3月，通许县党政考察团到柘城、民权、河北省魏县参观城市环境艺术建设，在这里谈一下本人的感想。
一、民权印象：传统文化彰显环境建设软实力
传统文化元素运用在标志性建筑。民权县人民剧院（人民艺术中心）、庄子文化馆建筑较好的融入了传统文化元素。庄子文化馆位于城东新区民生广场东侧，占地25亩，总建筑面积17980平方米，总投资4100万元，该建筑采取和谐、天圆地方的设计理念，风格独特，是集群众文化、图书阅览、文博展示等功能于一体的大型综合场馆，正门为中国空首布造型。
二、柘城印象：传统文化元素融入“千树园”
柘城县千树园是集生态旅游、休闲娱乐、文化展示、科普教育等功能于一体的树文化博览园、生态园，总面积620亩，总投资4.7億元。建设有岁寒三友园等树文化景观园景观建筑。尚木广场、河道改造、金蝶湖开挖基本完成，高度77米的年轮塔已封顶，栽植银杏、桂花、木瓜、石楠等景观树木及乡土树木136种、1.8万棵。该园区建设多处融入了传统文化元素，如景观命名、园区景观、标志牌等处处体现传统文化元素。广场上放置100个石鼓，供游人休息，石鼓上以汉字篆文书写100种树木名称。
三、魏县印象：本土传统文化元素融入城市环境建设
河北省魏县地处冀豫交界处，自然环境与开封基本相同。魏县是著名的中国鸭梨之乡。过去，在外人眼里魏县一大、二穷、三乱。2008年以来，魏县变了，获得“全国绿化模范县、中国最佳绿色生态城市、省级园林县城”等荣誉。
魏县县委、县政府组织专人对本土传统文化进行研究开发。印刷宣传图书、编撰电视剧。为给千年梨乡增添灵气，让花海更富有诗情画意，魏县依托“引黄入邯”工程，在县城四周修建46公里长的环城水系，已建成兴源河、益民河、玉泉河、景观湖等一大批生态水网，水域面积达9000余亩。在环城水系沿岸，分布着大大小小数十个梨园。游客可以在玉泉河、景观湖等景点乘坐游船，观赏两岸花海。魏县重视非物质文化遗产的开发与展示，如把蓝印花布、梨木厨具和工艺品开设了展厅进行展示。魏县聘请中国城市规划设计院、清华大学、同济大学、复旦大学的专家，提出了“建设梨乡水城魏都，打造冀东南区域中心城市”的战略目标，高标准规划了城建“66226”路网工程，“五河一湾、五湖一源、三十六桥景观”水网工程以及“九个一”园林绿化工程。
魏县在开发建设中重视地方历史文化的保护与展示。在魏县的修建的一座桥梁上，有当地历史故事浮雕20多块，几条主街道、新开挖的河段、桥梁命名等都有魏县的历史文化色彩。如：礼贤街、永安桥、漳河湾等。
魏县解放思想，大胆引用、充分利用传统文化资源。魏县有梨树，他们还要有历史故事，魏县“孔融让梨”广场，还建了雕塑，刻了铭文。
孔融是山东曲阜小孩子，生活在1800来年前，两地相差上千里，魏县的“鸭梨”能运到山东谁去考证？《孔融让梨》的故事原文是“一盘酥梨，置于寿台之上，母令融分之”。魏县引用的算个“戏说”吧，且不管他是魏县的鸭梨还是山东的酥梨，但魏县能把千百年来流传的一个道德教育故事，敢于拿来用在城市环境建设设计上，不会有谁去较真的。
魏县玉泉河岸的小型汉白玉浮雕，一面为历史名人，一面为民俗文化。环河公园中的文化柱，雕刻有成语故事。在城市环境艺术设计中，魏县充分利用了梨树、梨花、本土文化、本土历史名人、本土成语故事等本土传统文化资源，建设标志性建筑，展示了深厚的县域文化。
河南有17个地级市、50个市辖区、21个县级市、88个县。当前，河南城市化建设正处于由初级化向高级化转变、由战术性向战略性转型的关键时期，必须以科学发展观统领城建工作全局，重视环境科学、环境艺术与中原传统文化元素的结合，以提高城市品位、提升城市竞争力。
作者简介：张辉（1960—.），男，河南通许人，通许县委党校高级讲师