论文部分内容阅读
据中国汽车工业协会统计的数字显示,2003年1-9月中国汽车销量较上年同期增长 30％,达到3118300辆,其中,国产汽车销量较上年同期增长69％,达到 1341000辆。而2004年1-8月我国私人购车的比例已占到汽车购买总量的 60％。这表明,私家汽车消费已是轿车市场消费的中坚。如此巨大的消费,在提高居民生活档次、改善居民生活质量的同时,也相应促进了汽车及相关配套产业的较大发展,成为国民经济迅速增长的“兴奋剂”。
Statistics from China Association of Automobile Manufacturers show that in the first nine months of 2003, the sales of automobiles in China increased by 30% to 3118300 over the same period of last year. Among them, the sales volume of domestic cars increased by 69% from the same period of last year to 1,341,000 units. From January to August 2004, the proportion of private car purchase in China accounted for 60% of the total car purchase. This shows that private car consumption is already the backbone of the car market. Such a huge consumption, while improving the living standard of residents and improving the quality of life of residents, has correspondingly promoted the greater development of automobiles and related supporting industries and has become a “stimulant” for the rapid growth of the national economy.