【摘 要】
：
《格萨尔》是古代藏族、蒙古族人民集体创作的长篇史诗。这部史诗从产生、传播到多文本、多语种的翻译活动,既包括国内民族语言翻译和汉文翻译,也包括英译及世界其他语言的翻
论文部分内容阅读
《格萨尔》是古代藏族、蒙古族人民集体创作的长篇史诗。这部史诗从产生、传播到多文本、多语种的翻译活动,既包括国内民族语言翻译和汉文翻译,也包括英译及世界其他语言的翻译;形式上除了转译、重译之外,还包括复杂的交叉翻译、往复翻译和多向翻译等。《格萨尔》的传播与翻译为文学本体论和翻译本体论的建立提供了原发、原始、原创的文学典型,且沿用至今;《格萨尔》的传播也应借鉴和吸取国外的研究经验,加强国际合作,提高域内史诗在翻译和研究上的质量和效能。
其他文献
毛发是人体皮肤的附属器,但是,多毛症和毛发过多常会影响容貌.以往的脱毛方法效果差、副作用多,难以达到理想的脱毛目的.我院引进美国COHERENT公司生产的LIGHTSHEER半导体激
农村中小企业的企业规范文化是制约其发展的瓶颈，企业规范文化建设存在的问题有：管理制度存在缺陷，制定和执行制度时随意性大；知行分离，亲情文化畸重；诚信意识淡薄；生搬硬套企业文化
一般纳税人在销售货物中发生的运输费用,有的是混合销售,有的是代垫运费,有的是价外费用、有的是正常销售费用,其会计处理各不相同,对增值税缴纳也有不同影响.笔者就此谈些学
In this paper, we show that many risk measures arising in Actuarial Sciences, Finance, Medicine, Welfare analysis, etc. are gathered in classes of Weighted Mean
农村税费改革已经全面铺开,在改革实践中,我们发现少数群众对改革政策的理解有片面性,甚至有偏差,如果不及时纠正,势必影响农村税费改革顺利进行.笔者认为,准确理解税费改革
We present a new algorithm for the fast expansion of rational numbers into continued fractions. This algorithm permits to compute the complete set of integer Eu
任何企业在生存发展中,都面临来自内部和外部的各种风险.企业财务风险不仅具有客观性、不确定性、损害性,同时还具有风险与收益的对称性.企业财务风险一旦产生,必须带来或大
会计稳健原则要求，企业在会计核算时，不得多计资产或收益，少计负债或费用，也不得设置秘密准备。在市场经济条件下，企业的经营活动面临着竞争和风险，存在着很大的不确定性。要求会计