传统与创新是学术研究中的核心问题,创新是研究的意义所在,传统则构成了创新的基础。而在处于本土文化与外来文化双重视野交织中的外国文学研究中,这个问题表现得更为复杂,它不仅涉及到对占国际主导地位的西方理论视角的采纳与反思问题,同时也涉及到外国文学研究在本土文化中的定位以及对研究立足点的反思。 Tradition and innovation are the core issues in academic research. Innovation is the significance of research and tradition forms the basis of innovation. This issue is more complicated in the study of foreign literature in the dual perspective of the local culture and the foreign culture. It not only involves the adoption and reflection on the western theoretical perspectives which occupy an international dominant position, but also involves foreign countries The Orientation of Literary Studies in Local Culture and Reflection on the Study Standpoint.