论文部分内容阅读
各卫生检疫局: 自1986年《国境卫生检疫法》及其《实施细则》颁布实施以来,特别是全国卫生检疫体制改革以来,各卫生检疫机关在卫生部的领导下,全面执法,深化改革,发展科技,人人实干,涌现出一大批严格执法,锐意改革的先进单位。为表彰这些单位的先进事迹,发扬国境卫生检疫不断改革,开拓进取的精神,中华人民共和国卫生检疫局决定授予“中华人民共和国二连卫生检疫局”等53个单位“金蛇奖”。希望国境卫生检疫系统以这53个单位为榜样,全面贯彻落实中共中央、国务院《关于卫生改革与发展的决定》,在国境卫生检疫执法工作中做出更大成绩。
All Health and Quarantine Bureaus: Since the promulgation and implementation of the “Frontier Health and Quarantine Law” and its Implementing Rules in 1986, especially since the reform of the national health and quarantine system, the health and quarantine offices, under the leadership of the Ministry of Health, have fully implemented the law and deepened the reform, Development of science and technology, all hard work, emerged a large number of strict law enforcement, determined to reform the advanced unit. In recognition of the advanced deeds of these units and the continuous reform and pioneering spirit of frontier health quarantine, the Health and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China decided to award “Golden Snake” to 53 units such as the “Erlian Health and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China”. It is hoped that the frontier health quarantine system will follow these 53 units as an example to comprehensively implement the “Decision on Health Reform and Development” issued by the CPC Central Committee and the State Council and make even greater achievements in the border quarantine and law enforcement efforts.