论文部分内容阅读
本文分析了文化信息量度在文化因素传译中的作用,指出译者只有达到三级文化信息量度,才有可能正确传译出作品的文化信息.作者从跨文化交际的角度出发,系统分析了文化因素传译的五个基本原则.
文化因素传译的基本原则
【摘 要】
：
本文分析了文化信息量度在文化因素传译中的作用,指出译者只有达到三级文化信息量度,才有可能正确传译出作品的文化信息.作者从跨文化交际的角度出发,系统分析了文化因素传译
【机 构】
：
河南省洛阳市036信箱10号
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
翻转课堂绘声绘色更生动;翻转课堂以学定教更高效;翻转课堂因材施教效果好;翻转课堂亲子共读真奇妙。一堂完美的翻转课堂,绝不是碎片化的呈现,优秀的老师一定能找到那个契机,
<正>肉蛋奶是人们重要的食品,鸡蛋的重要性仅次于猪肉,鸡蛋价格的涨跌深为广大群众所关注,2011年以来,我国物价持续上扬,8月份突破6%,其中食品价格高位运行,与鸡蛋价格上涨不
目的 探讨超声与MRI平衡式快速梯度回波(B-FFE)和单次激发快速自旋回波(SS-TSE)序列在诊断前置胎盘、产前胎盘植入的价值。方法 收集90例因超声诊断前置胎盘或疑诊胎盘植入而
小学语文教学“以语言运用为中心”核心理念,说话训练是语文低段教学的主要任务,是写话的前提。培养学生说话的能力既是日常生活的需要,又能促进学生读与写能力了的提高和思
2016年12月,北京市首次出台关于便利店的行业规范《北京市连锁便利店行业规范（试行）》,对便利店的基本特征、服务内容、经营项目等方面都做了具体规定[1]。商务部市场运行司负
原本想着过了春节就可以开工建设自己的炼铁厂了,可朱一民怎么也没有想到,建厂的审批手续在市政府被卡住了,市政府工作人员告诉他,国家有规定,100立方米及以下高炉炼铁不只是
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
教师职业生涯早期是影响教师专业发展的决定性阶段,而入职第一年则是初任教师专业适应和发展阶段的关键时期。本文研究初任教师从教第一年的专业关注及其焦点以及这种关注和
本文目的是为了了解医药类大学生网络成瘾的情况，及网络成瘾与个性成熟度之间的关联程度，在广东药学院中随机选取药学、医学专业的学生500名，通过对其进行“Yong KS的网络成瘾诊