论文部分内容阅读
分析俄语句子成分在译成中文后的几种常见词序、语序和句序的变动情况，结合科技文献资料例句做为引证，说明掌握词序、语序和句序变动特点与规律对科技俄语翻译的重要性。
科技俄语翻译中常见词序等的变动情况
【摘 要】
：
分析俄语句子成分在译成中文后的几种常见词序、语序和句序的变动情况，结合科技文献资料例句做为引证，说明掌握词序、语序和句序变动特点与规律对科技俄语翻译的重要性。
【机 构】
：
一重集团大连设计研究院有限公司副译审
【出 处】
：
一重技术
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
现今支持并发双频段的功率放大器(Power Amplifier,PA)相继出现,而传统的双频段预失真模型复杂度较高,实现难度大。本文针对并发双频段功率放大器的特殊非线性特性,提出了一
进入21世纪,新编订的《全日制义务教育音乐课程标准》(人民教育出版社,2001年)提出:应将我国各民族优秀的传统音乐作为音乐课重要的教学内容,通过学习民族音乐,使学生了解和
生命是由根和欲望支撑的,根使人立起来,欲望使人长起来。"根"在多数情况下被指认为一种民族传统文化之根。其实这种根,更多强调的是一种文化的、民族的归属感和依附感。牟天
直尺+塞尺法测量焊接接头平直度有一定的局限性,有时不能真实反映焊接接头的实际平顺程度。采用SEC(Straight Edge Compact)电子平直尺(仪)测量钢轨焊接接头平直度,通过分析1
目的:优化门诊流程,缩短患者等待时间,提高门诊自动化药房的发药效率和准确率。方法:通过增加"签到"环节,对门诊取药流程进行优化,并对其应用效果进行分析。结果:新流程缩短
<正>当前,我国经济已经进入调速换挡、转型升级的关键时期,步入从高速增长转向中高速增长的新常态。面对更加复杂的环境,银行业高速发展和高赢利时代基本告一段落,进入了改革
新课改的深入发展,促进了英语学习方式的创新。研究性学习作为一种新型的学习方法,有利于提高学生学习英语的兴趣,培养学生的创新能力和探索精神。当前,在高中英语教学中,积
<正>萍乡市位于江西省西部,当地土特产品种类丰富。腊肉、花果、杜仲茶等产品打造了萍乡独有的名优土特产品牌,成为礼品市场上馈赠亲朋的首选。近年来,萍乡市邮政局围绕地方"