论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,嘉定区的商业流通领域发生了深刻的变化,一个以国营集体商业为主体,其他经济成分并蓄的新格局逐步形成,特别是小平同志南巡谈话以后,嘉定商业在企业经营机制、商业管理体制和营造良好的商业购物氛围以及商业硬软件设施建设上都取得了可喜的变化,一批层次更高、规模更大、设备更齐的商场雨后春笋般地涌现出来,以全新购物理念展现在人们面前,嘉定商业正孕育着新的生机和活力.
Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, there have been profound changes in the area of commercial circulation in Jiading District. A new pattern in which the state-owned collective commerce as the main body and other economic components have been gradually formed, especially after Comrade Xiaoping’s southern tour, Jiading Commercial has made gratifying changes in the business management mechanism, business management system, and the establishment of a good commercial shopping environment and commercial hardware and software facilities. A number of malls with higher levels, larger scale, and more uniform equipment are springing up. Come out and show it in front of people with a brand-new shopping concept. Jiading Business is pregnant with new vitality and vitality.