据海关总署发布的统计数据,2017年前5个月,我国外贸进出口继续延续去年以来回稳向好的势头,实现较快增长。我国货物贸易进出口总值1.56万亿美元,比去年同期增长10.8%。其中,出口0.85万亿美元,增长2.7%;进口0.71万亿美元,增长19.0%;贸易顺差0.14万亿美元,收窄33.4%。包含鞋类产品在内的劳动密集型产品合计出口1734.5亿美元,占出口总值的20%。 According to the statistics released by the General Administration of Customs, in the first five months of 2017, China’s foreign trade import and export will continue to maintain the momentum of steady growth since last year and achieve rapid growth. China’s import and export of goods trade totaled 1.56 trillion U.S. dollars, up 10.8% over the same period of last year. Among them, exports of 0.85 trillion U.S. dollars, an increase of 2.7%; imports of 0.71 trillion U.S. dollars, up 19.0%; trade surplus of 0.14 trillion U.S. dollars, narrowing 33.4%. Labor-intensive products, including footwear, total exports of 173.45 billion U.S. dollars, accounting for 20% of the total export value.