论文部分内容阅读
语言意识反映了民族思维及其表达方式的差异,是民族思维的精华.本文简要叙述俄语语言意识问题、俄语翻译问题以及二者之间的关系,说明语言意识在俄语翻译中的重要性.指出在翻译教学中,首先要促使学生具有良好的汉语基础;其次是俄语的基本功一定要扎实;最后是要伴随着俄语的学习逐渐建立起语言意识.
浅谈俄语翻译的语言技巧
【摘 要】
：
语言意识反映了民族思维及其表达方式的差异,是民族思维的精华.本文简要叙述俄语语言意识问题、俄语翻译问题以及二者之间的关系,说明语言意识在俄语翻译中的重要性.指出在翻
【机 构】
：
沈阳师范大学
【出 处】
：
文艺生活·文海艺苑
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
司法鉴定的启动是整个司法鉴定程序的起始环节,在整个司法鉴定程序中起着至关重要的作用。我国关于民事诉讼司法鉴定启动的立法尚不完善,本文对民事诉讼中司法鉴定程序的启动
监狱布局在监狱体制改革中是一个带有全局性、根本性的问题。监狱布局是指在一定地域内全面综合地考虑各种因素,对若干监狱的各自位置及相互关系作出规划安排,以及这种规划安
移动互联网下,版权保护出现以往未有的全新发展特点。本文围绕“移动互联网版权保护”工作,试图建立“移动互联网版权生态链”模型,并用这一模型分析当前移动互联网下版权保
温州金融试点政策正火热开展中,金融综合改革的十二条表明鼓励小额信贷公司向村镇银行转制,但本文观点认为小额信贷公司不应该急于全部转为村镇银行,更应该基于两者价值而提
我国城管综合执法实践中出现的一些普遍性问题,在引发许多社会矛盾的同时,还严重影响了我国在依法治国进程中政府的形象,成为了城管综合执法法治化道路上的巨大挑战。为此,必
我国于2008年1月1日正式实施了《劳动合同法》,在其中明确规定了在劳务派遣中涉及三方主体,即派遣机构、派遣人员和用工单位.劳务派遣法律关系与传统劳动关系有着较大的差别,
公诉权运行改革可以在四个方面着力。在执法主体的司法化方面,可以在主诉检察官办案责任制的深化改革。在执法管理的科学化方面,可以建立健全公诉办案风险评估预警机制。在执
课程建设是教学改革的重点的难点,是提高教学质量的重要环节,任何一门课程的建设的内容都要服务于人才培养目标、模式,体现教育要求与思想.在职业技术教育类院授课程建设中只
英语歌曲不仅深受大中专学生喜爱,而且是一种促进英语教学的有效方法。因此,我们应重视并充分利用英文歌曲,使其最大程度的服务于英语教学,从而达到最佳的效果。本文试图从理
阅读,就是对书面信息进行认知的心理语言过程。在英语的学习过程中,阅读是一个极为重要的组成部分。英语阅读作为语言技能的重要组成部分,作为语言输入的主要环节之一,在英语