论文部分内容阅读
《仲夏夜之梦》是莎士比亚四大喜剧之一,极富浪漫主义情节,受到大众的喜爱。莎翁在创作中融入了多种诙谐幽默的写作手法和语言表达方式,对其译本来说,除了应准确完整的传达原文思想内容,还应注意再现原作中独特的语言风格。本文通过对《仲夏夜之梦》原作语言风格的赏析,对译本中的语言风格和翻译要素进行研究,更深一步的了解此部佳作。