论文部分内容阅读
1993年在加快我国社会主义经济体制改革、实现国民经济发展的新形势下，我厂节能工作继续瞄准国际国内能耗先进水平，坚持两手抓的方针：即一手抓科学管理，一手抓技术改造。使节能工作又上了一个新台阶。由于节能成绩显著，我厂连续保持上海市节能先进“十连冠”的光荣称号。
Under the new situation of speeding up the reform of China’s socialist economic system and realizing the national economic development in 1993, the energy conservation in our factory continued to aim at the advanced level of energy consumption both at home and abroad and adhered to the principle of “two-handed and two-handed”: one was grasping scientific management and the other was technological upgrading. So that energy-saving work has reached a new level. As a result of significant energy-saving, I plant in Shanghai to maintain the advanced energy-saving “ten consecutive champions,” the glorious title.