论文部分内容阅读
英国修辞学家理查兹曾经说过:"我们日常会话中几乎每三个句子就出现一个隐喻。"(Lakoff&约翰逊,1980:1)该文从不同的角度分析了隐喻翻译的基本技能,如直译、意译法、替代法。
浅谈隐喻翻译
【摘 要】
：
英国修辞学家理查兹曾经说过:"我们日常会话中几乎每三个句子就出现一个隐喻。"(Lakoff&约翰逊,1980:1)该文从不同的角度分析了隐喻翻译的基本技能,如直译、意译法、替代法。
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2014年34期
其他文献
目的探讨国内外老年患者合并用药安全的研究进展。方法查阅国内外相关文献,对老年患者的合并用药现状、药代动力学和药效学特点及常用药物合并用药安全等问题进行总结与阐述
<正>吞咽运动是由延髓支配并由双侧大脑皮层共同调控的一系列协调运动。既往的理论认为单侧半球病灶并不会导致吞咽运动障碍,然而随着头颅磁共振成像(magnetic resonance ima
千载榕江环古邑,十年巨笔赋新城。揭阳市位于广东省东南部潮汕平原,为粤东古邑,见诸史载已有2200余年,为潮汕历史文化发祥地,环绕市区流经汕头出海的榕江被誉为粤东"黄金水道
流域生态经济具有以江河湖泊为空间纽带、以生态环境为依存基础、以绿色发展为路径取向的特点，我国长江流域就具有典型的流域生态经济特征。理论和实践表明，建设现代化的流域生
报纸
对风力发电机组零部件进行了受力分析,其受到的载荷主要由作用在叶片的来风气动推力、惯性力和自身的结构力构成。按照来源将以上载荷分为谐振载荷、瞬态载荷、周期载荷、随
克尔瑞研究中心统计的数据显示，4月份，TOP100房企单月实现全口径销售金额9002.3亿元，环比增长17.2%，同比增长0.6%，同比实现年内首次转正，同时前4月累计销售额同比跌幅也有所收窄。$
报纸
为了保证电力市场的公正与公正,维护广大电力用户及电力企业的切身利益,电力企业在管理和技术层面采取了一系列措施来加强用电的监察管理。但在各种条件的限制和利益的驱使下
加强扶贫攻坚,实现共同富裕,是我国现阶段极其紧迫的历史任务。在国家精准扶贫战略背景下,贵州形成了"1+10"的精准扶贫政策体系,以生态型经济为基础,深入落实"守底线、走新路
本文分析了近年来我国茶叶生产 ,特别是茶叶质量安全的基本情况 ,茶叶质量安全状况有明显好转 ,但仍存在着茶叶安全卫生国家标准不合理、茶叶中铅残留有加重的趋势、茶园用药
<正>信息革命会对现代产业发展产生哪些影响?我认为有八大趋势,即:信息化成为产业发展新动能、网络化推动信息技术与社会的全面磨合、数据化驱动行业和企业发展、智能化成为