据俄罗斯联邦旅游署国际合作部工作人员透露,俄中旅游合作分委会第三次会议于9月25日在北京召开。会议期间俄中双方计划讨论完善免签旅游机制、解决交通问题以及用本国货币直接通过银行进行旅游结算的前景等问题。按计划,分委会期间达成的协议将作为正式协议的基础。正式协议将于11月在上海2006中国国际旅游 According to the staff of the Department of International Cooperation of the Russian Federation Tourism Department, the third meeting of the Russia-China Tourism Cooperation Sub-Committee was held on September 25 in Beijing. During the meeting, both Russia and China plan to discuss issues such as improving the visa-free travel mechanism, solving traffic problems and the prospect of travel settlement directly with banks in their own currencies. It is planned that the agreement reached during the sub-committee will serve as the basis for a formal agreement. Official agreement to be held in Shanghai in November 2006 China International Tourism