汉语学术论文中的英文使用规范问题

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:likuaiji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以6本外语类中文学术期刊的版面格式为研究对象,以《中文出版物夹用英文的编辑规范》和《信息与文献参考文献著录规则》的相关规定为参考,考察在中文行文中夹用英文表述时的相关编排格式,特别是在颁布的规则中并未明确提及的编排细节。笔者在总结期刊通行格式的基础上提出可行性建议,分析现存格式的合理性以及有待改进之处。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着教学改革的不断推行,新的课程教学理念以及素质教育理念已经在小学阶段得到了广泛的推广和落实。美术是落实小学阶段素质教育的重要学科,其教学的主要目的就是培养学生的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文主要阐述了肌肉中脂类物质水解,氧化的机理,脂肪氧化与美拉德反应相互作用,及其对肉类风味形成的贡献。
维生素A是鸡正常生长发育、视觉黏膜完整所必需的维生素,其能保持鸡皮肤和黏膜结构完整,增强抵抗病原微生物侵袭的能力,从而提高生产性能。为保证鸡日粮中足够量的维生素A和
本文基于记者招待会汉英口译平行语料库,以费盛潮和张璐两位译员的译文为研究对象,通过无声停顿、有声停顿、重复、修正四种非流利特征来考察其风格的异同。本文从标准类符形
译者间的"合作翻译"是相对于独立翻译而言的一个术语,指两位及两位以上的译者合作将一个国家及其文化的若干相关内容对外翻译成目的语,向目的语国家进行的一项传播活动,如杨
自感是高中物理教学中一个非常抽象的基本概念。在课堂教学通常要借助演示实验,但教材中设计通断电自感演示实验,教师普遍感觉演示效果不理想,容易使学生产生一些似是而非的
这是2004年北京高考数学试卷中的一道试题,该题题型新颖、内容抽象,对学生的心理能力、阅读理解能力、逻辑推理以及解题分析能力均有较为全面、深刻的考查,是一道得分率较低的考
基础素描是高职建筑室内设计专业的基础课。针对如何在有限的32课时内实施有效课堂,夯实学生的专业基础,该文从课程基本情况与教学的目标、理念、内容、方法等方面进行探索。