China’s First Manned Space Flight Ends in Success

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kyy06
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2003年10月15日9时9分50秒,我国自行研制的“神舟”五号载人飞船,在酒泉卫星发射中心发射升空,准确进入预定轨道,本文从10月16日晨“神舟”五号顺利返回地面的消息谈起,夹叙夹议,可读性强,文中出现了一个新词taikonaut,其中taiko类似于汉语“太空”的拼音,其后半部分naut系英语单词cosmonaut(宇航员)之后缀,中国的太空人促生了一个英语新词!其含义是“太空航行员”或称“太空员”。此词的发明人是马来西亚华人,在一些网络技术论坛上,他首创了此词。 At 9:09:50 on October 15, 2003, China’s self-developed “Shenzhou” No. 5 manned spacecraft was launched into space at the Jiuquan Satellite Launch Center and entered the scheduled orbit accurately. This article will be “Shenzhou” on the morning of October 16. The message of the smooth return of the No. 5 to the ground was discussed. The report was highly readable. A new word, taikonaut, appeared in the text, in which taiko was similar to the pinyin of the Chinese “space” and the latter half was the English word cosmonaut. In the suffix, the Chinese astronauts promoted a new English word! Its meaning is “space aviator” or “spaceman.” The inventor of this word was a Malaysian Chinese who initiated the term on some web technology forums.
其他文献
一个人,一个企业,大可不必把整个国家的责任担于一身,当然这也是不可能的。如果认为收购了几家外企就给民族带来了荣耀,那只能是异想天开一片唐吉柯德式的浮躁之气弥漫中国企
Chinalco’s latest offer for Rio Tinto is expected to create a win-win situation for both companies Chinalco’s latest offer for Rio Tinto is expected to creat
随着农电体制改革的不断深入,如何促进基层农村站所工作效率的提高、维护农电工队伍的和谐稳定,对推动农电管理创新和农村电力市场建设至关重要。笔者认为,在实行原有农电管
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
[参考译文]那天下午伊莎贝尔的演奏比以往任何时候都要出色,她的音乐老师萨基非常激动,高兴地拥抱了她,告诉她著名的出版商安吉斯·科达先生要请她共进晚餐。伊莎贝尔迈进那
[参考译文]神话故事中的野孩子最有名的要数罗马城的建立者罗慕路斯和雷穆斯。这对双胞胎兄弟的母亲是阿尔巴隆加国王努米托之女雷亚·西尔维亚。努米托后来被他恶毒的弟弟
一、英译汉概述英译汉考试的重点是测试考生对英语的理解能力及汉语表达能力。在教育部制定的硕士学位研究生英语教学大纲中,规定了硕士生入学时应达到的英语水平标准,有关
很多跨国公司在中国都设立了几个二级区域中心,甲骨文也不例外,但是它走得更远。它不仅在2003年调整了公司在中国的组织架构,设立了华北、华东、华南三个大区,2006年以来,又急速地在二三线城市进行扩张,建立了多个三级中心。  这些中心以某一省级中心城市为依托,业务范围覆盖该城市周边比较集中的区域。2002年甲骨文推出了“金色中国计划”,2006年8月25日,甲骨文公司大中华区区域董事总经理李翰璋向媒
数字高清影音网络播放器,可以满足不同用户(个人和家庭)的要求。产品内含华纳、派拉蒙、迪士尼、韩国SBS影视剧、香港台湾地区及中国内地影视等正版高清影视节目,可以让观众
在荀子,“天生人成”是一个以“天道自然”为前提,天职不是人职,人职不是天职,而人职又必须以天职为基础以实现其治辨之能的天人关系原理。这一原理涵摄了人的生活的内外两大