【摘 要】
：
老舍先生是中国当代文化巨星之一，被誉为“人民艺术家”、“语言大师”、“幽默大师”，其鲜明的创作个性和十分独特的艺术风格丰富了中国当代文学艺术宝库。他的文学作品在中国
【机 构】
：
山东理工大学文学与新闻传播学院 255049
论文部分内容阅读
老舍先生是中国当代文化巨星之一，被誉为“人民艺术家”、“语言大师”、“幽默大师”，其鲜明的创作个性和十分独特的艺术风格丰富了中国当代文学艺术宝库。他的文学作品在中国现代文学史上独树一帜，在语言的运用上追求俗白、清浅、结实有力、具有幽默化的风格，形成自己独特、充满魅力的语言风格，奠定了他在中国文学史上的成就和地位，无愧于“幽默大师”的称号。本文试图从老舍先生的作品本身出发，老舍的生平经历出发，探寻其语言的幽默艺术的特点、表现方式和形成原因，解构这种语言幽默艺术背后的深层的文化内涵。
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
严复在《译例言》中表述过“信达雅”在翻译的理论中具有非常重要的地位，但是学术界对“信达雅”有不同的理解和解释，而且随着翻译文体以及目的的不同，“信达雅”在各类文章中所
语音、语法和词汇是构成语言的三大要素，词是语句的基本结构单位，是语言的建筑材料，没有词汇就没有语言。英语词汇有音、形、义三个形式，音，形是比较固定的，词的语义却是灵活多变的
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在翻译时，是遵循“归化”还是“异化”理论，一直存在诸多争论。但在涉及跨文化交往翻译时，要特别注意对方语言的表达习惯及价值观，因此应尽量遵循“归化”理论。在全球化背景下中
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
继《大观楼长联汉英句法结构对比》之后，这篇文章仍以大观楼长联汉语原文为基础，从汉英修辞语言学角度，分析和归纳原文与译文之间、三篇译文之间修辞的共性和差异，表明1、大观楼
随着人们生活水平和生活质量的提高，现代社会人们消费需求观念不再停留于仅仅获得更多的物质产品以及获得产品本身，相反，消费者购买商品越来越多的是出于对商品象征意义和象征功