当非典的阴影尚未散尽,乙脑又袭击广东。据卫生部发布的疫情显示:截至2003年6月27日10时,广东省共18个市报告乙脑病例296例,死亡25例,疑似病人48例。目前正值仲夏,又到乙脑流行的高峰之时,人们难免引起新的忧虑,本刊特约请中南大学湘雅医院传染科专家为您解疑释惑,介绍乙脑防治的有关知识。 When the shadow of SARS has not yet cleared up, JE attacked Guangdong again. According to the epidemic released by the Ministry of Health, as of 10 o’clock on June 27, 2003, a total of 296 cases of JE were reported in 18 cities of Guangdong Province, including 25 deaths and 48 suspected patients. It is inevitable that people will inevitably arouse new worries when it is at midsummer and the peak of the epidemic of Japanese encephalitis. We hereby invite experts from Department of Infectious Diseases, Xiangya Hospital of Central South University, to explain your doubts about the prevention and treatment of JE.