切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
泛化在翻译中的运用及翻译策略
泛化在翻译中的运用及翻译策略
来源 :牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouj1790
【摘 要】
:
探讨了词汇的四种常见的泛化形式,分析了各类词汇(主要是名词、动词、数次、形容词)的泛化及运用,提出了泛化词语的翻译策略:对等直译,不对等意译,以形易形,释译和转换。
【作 者】
:
李玉婷
【机 构】
:
河西学院外国语学院
【出 处】
:
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2012年3期
【关键词】
:
泛化
翻译
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
探讨了词汇的四种常见的泛化形式,分析了各类词汇(主要是名词、动词、数次、形容词)的泛化及运用,提出了泛化词语的翻译策略:对等直译,不对等意译,以形易形,释译和转换。
其他文献
酮咯酸氨丁三醇和地佐辛分别复合舒芬太尼在剖宫产术后镇痛中的应用比较
目的比较酮咯酸氨丁三醇(尼松)复合舒芬太尼与地佐辛复合舒芬太尼分别应用于剖宫产术后患者镇痛的镇痛效果与不良反应。方法选择我院择期行剖宫产术患者60例,随机分为尼松组
期刊
酮咯酸氨丁三醇
剖宫产术
术后自控静脉镇痛
踝关节骨折急性期肿胀的中药治疗
目的观察中药冷敷治疗踝关节骨折急性期肿胀的临床疗效。方法将60例踝关节骨折患者随机分为两组,每组30例。对照组:采用常规治疗(抬高患肢置于功能位,结合药物消肿对症治疗)
期刊
中药冷敷
踝关节骨折
肿胀
疗效
十三年基本经验和中国特色社会主义
十六大报告总结的十三年来的十条基本经验,是党的第三代中央领导集体的一个历史性贡献.这十条基本经验同党的基本理论、基本路线、基本纲领一道,构成了中国特色社会主义的完
期刊
基本经验
中国特色社会主义
三个代表
刺络拔罐放血疗法治疗带状疱疹后遗神经痛22例
目的观察刺络拔罐放血疗法治疗带状疱疹后遗神经痛的临床疗效。方法将43例患者随机分为2组,对照组采用普通针刺法治疗,治疗组采用刺络拔罐放血疗法治疗。2组均以治疗30d为1疗
期刊
刺络放血疗法
拔罐
带状疱疹后遗神经痛
针灸疗法
例谈小学数学课堂提问的有效性
数学课堂上如何通过有效的数学问题引发学生思考,引导他们展现自己的思维过程?文章通过在知识生长处问、在知识可疑处问、在知识冲突处问这三方面对怎样有效提问启发学生的思
期刊
提问
有效
思维
课堂
矿井用直流电机车电机调速及磁场极性判定技术
针对山东金岭铁矿电机车电机调速存在安全隐患及电机磁场快速准确判定的问题进行研究、分析和论证,设计出了矿用电机车斩波调速装置及直流电机磁场方向测试器,并成功在全矿椎产
期刊
直流电机车
斩波调速
右手螺旋定则
磁极方向测试器
治理机制、政府监管与商业银行风险承担——基于山东省的实证分析
本文以山东省银行机构为样本对我国区域性银行治理机制及政府监管对商业银行风险承担的影响进行了实证分析。结果表明,第一大股东持股比例越高,则风险承担越低;当董事会规模越大
期刊
银行治理
资本监管
风险承担
冠状动脉心肌桥CTA影像分析
目的 研究冠状动脉CT血管成像技术(CTA)在检测和评价心肌桥影像特征中的价值.方法 纳入2012年~2013年疑诊或确诊有冠状动脉病变、接受冠状动脉CTA检查后确诊存在心肌桥的患者16
期刊
冠状动脉CTA
心肌桥
影响绵羊双羔率的因素分析
<正>随着经济的发展和人民生活水平的提高,人们对牛羊肉的需求越来越强,然而由于草场的制约,草食动物的数量增加的可能性很小。如何在不增加自然草场压力的条件下大幅度提高
期刊
双羔率
阿勒泰羊
多胎羊
因素分析
双子辛酸甘油酯的合成及性能
以正辛酸乙酯、甲酸乙酯、1,2-二氯乙烷、甘油和金属钠为原料合成了非离子gemini型表面活性剂双子辛酸甘油酯,并以核磁共振氢谱和红外光谱对其结构进行了表征,测定了其表面活性
期刊
双子表面活性剂
甘油酯
合成
性能
与本文相关的学术论文