论文部分内容阅读
在中国,用餐已经不单是满足基本生理需要、聊以饱腹的方法,更是头等重要的社交方式。28岁的荷兰留学生小伙子利维克至今对第一次在中国聚会的情景记忆犹新。初来中国,利维克正在努力学习怎样使用筷子。他在费劲地夹了几片菜叶子之后有些灰心地把筷子插在了面前盛米饭的碗里。这时,身旁的同学轻声告诉他
In China, dining is not only a way of meeting basic physiological needs, but also a first-rate social method. The 28-year-old Dutch student Liviv has so far remembered the first meeting in China. When I first came to China, Livik was trying hard to learn how to use chopsticks. He was a little discouraged to insert the chopsticks in the bowl of rice before him after he had worked hard to pick up a few slices of leaves. At this time, the classmate whispered to him