尽管可以对“本世纪40年代报纸将消失”这样的预言不以为然,但当新媒体狂飙突进,越来越多的年轻人盯住手机、平板电脑消费新闻时,“去纸化”趋势下传统纸媒的命运值得关注。在报业最发达的美国,2010年发行前五强除了华尔街日报同比微增0.5%,其余几家多则锐减14.7%,少则缩水8.5%。中 While predictions like “The newspapers will disappear in the 1940s” can be dismissed, as new media hurricanes and more and more young people keep an eye on consumer spending on cell phones and tablets, The fate of traditional paper is a concern under the trend. In the most advanced newspaper industry in the United States, the top five in 2010, except for the Wall Street Journal, edged up by 0.5% YoY while the remaining ones dropped 14.7% and 8.5% respectively. in