论文部分内容阅读
一般说来,中国地名的英译是简单的,按汉语拼音规则拼写即可。但是,有些中国地名翻译起来却比较困难,如内蒙古自治区、西藏自治区、新疆维吾尔自治区、香港特别行政区和澳门特别行政区的地名翻译。当然,其他省的地名翻译有时也有点难度。本文专门讨论中国地名的译法。
中国地名英译探讨
【摘 要】
：
一般说来,中国地名的英译是简单的,按汉语拼音规则拼写即可。但是,有些中国地名翻译起来却比较困难,如内蒙古自治区、西藏自治区、新疆维吾尔自治区、香港特别行政区和澳门特
【机 构】
：
湖南文理学院外国语学院;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
神界在天上或高山之巅,已成为一种共识。但中国古代的神界并非一直如此。《山海经》中的神界在四海之外的大荒中:大荒是众神居住之地,是日月出生和出入之地,还是大海的最终归
<正>除了车模和首发车,汽车公司还有什么方式让人眼前一亮?或者留下糟糕的记忆?展台设计是答案之一2014年北京车展在一片对主办方的"吐槽"中结束了。中国人看车展主要关注三
构建保险企业绩效评价指标体系 ,对 1 3家财产保险公司的绩效进行因子分析 ,找出了中外保险公司之间绩效的差距 ,揭示了目前中资保险公司的偿付能力危机问题 ,并讨论了解决途
政府预算会计是我国政府会计系统中的重要组成部分。在本文中,笔者将根据我国当前政府预算会计系统的实际运作情况,分析了新时期我国重新构建政府预算会计系统的重要意义,并
<正>我们选取专利工作人员、商学院教授、外媒还有本刊记者的一组文章,试图对这一奇特现象作冷静观察编者按:"科技领导力从来不是通过专利来实现的。而历史也反复证明了一家
无人机是一种结构复杂，具有极强实用性的飞行器，在军用和民用领域具有重要的应用价值。在无人机研制过程中，如何准确获取无人机的故障信息，验证系统故障诊断的性能，设计出高性能的
直线方程是解析几何的基础知识之一,是高考重点考查的内容。通过直线与圆的位置关系的例题讲解,拓展学生解这类题型的思路,掌握这类题型的解题方法.
<正>业务流程再造是商业银行打造流程银行的重点,而网点核算业务流程再造则是业务流程再造的基础和核心。近年来,我国商业银行都将业务流程再造作为流
目的:探讨电针内关、间使对恐惧情绪状态心率及心率变异性的影响。方法:将120例健康试验者随机分为针刺组和对照组,各60例,分别给予恐怖音频刺激20 min后,针刺组接受电针双侧